We are now available translation page, Please help us to translate website. Thank You!

Please select the language you want to help translation:

KljučeviUputstvaU Prevedi u ELSE
META_KEYWORDin meta tag keyword10-minutna pošta,e-pošta,privremena,jednokratna,spam,email,besplatna,sigurna,e-mail adresa
META_DESCRIPTIONin meta tag descriptionPrivremeni jednokratni e-mail servis koji želi pobjediti spam. Izbjegnite spam s besplatnom i sigurnom 10-minutnom e-mail adresom. Mi vas ne sprječavamo koristiti previše adresa.
LBL_TITLEsite name in your language (need to be translated)10-minutna Pošta
LBL_TITLE210minutemail.net10minutemail.net
LBL_TITLE_MOBILEsite name in your language (need to be translated) + mobile10-minutna Mobilna Pošta
HELP_ABOUTabout 10minutemail.net10minutemail.net je besplatan jednokratan e-mail servis, e-mail adresa će isteći nakon 10 minuta. Možete produljiti vrijeme za 10 minuta, kada je vrijeme gotovo više ne možete pristupiti. Nikad ne znate da li će stranica na koju ste se registrirali prodavati vaše informacije, nikad ne znate da li će vaša e-mail adresa biti objavljena negdje. U ovo vrijeme 10-minutna pošta je najbolje rješenje vaših problema.
LBL_10_MINUTE_MAILfirst title (site name need to be translated)Dobrodošli na 10-minutnu Poštu
LBL_10_MINUTE_MAIL_MOBILEfirst mobile title (site name need to be translated)Dobrodošli na 10-minutnu Mobilnu Poštu
LBL_MOBILE_TITLEmobileMobilno
LBL_LANGUAGE_INFOAbout LanguageO jeziku
LBL_INDEXin menuPočetna
LBL_MENUMenuMeni
LBL_ABOUTin menuO servisu
LBL_FEEDBACKin menuPovratne informacije
LBL_MAILBOXInBox titleUlazna pošta
LBL_WELCOMETOWelcome to Dobrodošli na
LBL_MAILEmail:E-mail:
LBL_YOUREMAILdisplay email address, mail address will replace %sVaša privremena e-mail adresa je : %s
LBL_YOUREMAIL_WILLdisplay lift time, time will replace %sVaša e-mail adresa će isteći za %s
LBL_MORE_10_MINUTEmore timeDaj mi još %s minuta!
LBL_NEWONEget another e-mail address.Daj mi drugu e-mail adresu. (Trenutna istječe.)
LBL_COPYcopy to clipboardKopiraj u međuspremnik
LBL_LOADINGloading...Učitavanje...
LBL_RECOVERINGrecover address, mail address will replace %sObnovi izbrisanu e-mail adresu %s.
LBL_FOLLOW_USFollow usPratite nas
LBL_BLOGBlogBlog
LBL_FEATURE_A_TITLEDisposableJednokratno
LBL_FEATURE_A_CONTENTabout DisposableSvi poštanski sandučići su za jednokratnu upotrebu. Jednom kad se vaš poštanski sandučić izbriše, nitko nikad više neće moći pristupiti vašem poštanskom sandučiću.
LBL_FEATURE_B_TITLEPrivate inboxPrivatni sandučić
LBL_FEATURE_B_CONTENTabout Private inboxMi ne pružamo prilagođene poštanske sandučiće, sandučići se nasumično generiraju. Jednom kad je ime vašeg poštanskog sandučića iskorišteno, više se nikad neće moći ponovno koristiti. Drugi nisu u mogućnosti pročitati vašu ​​poštu.
LBL_FEATURE_C_TITLERefill in timeNapunite vrijeme
LBL_FEATURE_C_CONTENTabout Refill in timeMožete produljiti vrijeme rada poštanskog sandučića. Možete produljiti do 100 minuta.
LBL_FEATURE_D_TITLERecoveryOporavak
LBL_FEATURE_D_CONTENTabout RecoveryMožete oporaviti poštanski sandučić koji je upravo istekao, prije nego što će biti uklonjen iz sustava.
LBL_FEATURE_E_TITLEMobile supportMobilna podrška
LBL_FEATURE_E_CONTENTabout Mobile supportImamo posebnu web stranicu za mobilne uređaje, našu uslugu možete lako koristiti na mobilnom uređaju.
LBL_FEATURE_F_TITLEDomain changedPromjena domene
LBL_FEATURE_F_CONTENTabout Domain changedMijenjamo naziv domene svakih 45 dana kako bi izbjegli da neki admini blokiraju našu domenu.
LBL_NEED_SUPPORT10 Minute Mail needs your support10-minutna Pošta treba vašu podršku
LBL_SUPPORT_USSupport 10 Minute MailPodrži 10-minutnu Poštu
LBL_MAKE_DONATIONMake a donation to usPomozi nam sa donacijom.
LBL_OROrili
CONTACT_TITLEContact usKontaktirajte nas
CONTACT_INFOabout ContactMolimo vas koristite Facebook ili E-mail: %s da bi nas kontaktirali (na engleskom ili kineskom). Imajte na umu da možda nećemo uvijek odgovoriti, ali ćemo dati sve od sebe.
FAQ_TITLEFAQFAQ
FAQ_Q1Q1Q1: Mogu li prilagoditi poštanski sandučić?
FAQ_A1A1A1: NE, e-mail servis na našoj web stranici je za SAMO jednokratnu upotrebu, ne možemo dopustiti korisnicima da prilagođavaju bilo kakav naziv za poštanski sandučić. To je zato da zaštitimo privatnost svih korisnika, hvala vam na razumijevanju.
FAQ_Q2Q2Q2: Da li će poštanski sandučić biti ponovo generiran?
FAQ_A2A2A2: NE, koristimo zapise o generiranim poštanskim sandučićima. Iako je sandučić izbrisan, spremit će se zapis o tim sandučićima koji su bili korišteni i mi nećemo dopustiti da se opet generiraju.
FAQ_Q3Q3Q3: Samo 10 minuta?
FAQ_A3A3A3: NE, možete produljiti vrijeme prije nego istekne, dok god produljujete vrijeme poštanski sandučić neće isteći.
WELCOME_EMAIL_TITLEHi, Welcome to 10 Minute MailBok, dobrodošli na 10-minutnu Poštu
WELCOME_EMAIL_BODY_HEADabout Greetings, Attention to HTMLDragi Korisniče,

Hvala vam što koristite 10-minutnu Poštu za borbu protiv spama, vaša privremena jednokratna e-mail adresa je :
WELCOME_EMAIL_BODY_LINE_1about Time, Attention to HTMLKoristite ju za komunikaciju s bilo kojom web stranicom. Imate 10 minuta za korištenje ovog poštanskog sandučića. Ako vam to nije dovoljno vremena kliknite "Daj mi još 10 minuta" ili "Dopuni" za produljenje.
WELCOME_EMAIL_BODY_LINE_2about Privacy, Attention to HTMLDa biste koristili ovaj servis MORATE omogućiti kolačiće i javascript, kolačići samo bilježe vaš broj sesija i jezične prednosti, s dodacima sa sljedećih web stranica: Addthis, Adsense, Analytics, Facebook, Google+, Twitter, Uservoice, itd., mi NE dajemo vaše osobne podatke tim stranicama niti ih koristimo za osobnu identifikaciju.
WELCOME_EMAIL_BODY_FOOTERabout Ending, Attention to HTML10 Minute Mail Team

Pratite nas :


Facebook
Twitter
Google+
INFO_TIMESUPmail address expired messageVaša privremena e-mail adresa se sama srušila.
INFO_COMPLETELY_DELETEDYour temporary e-mail %s has been deleted completely, can not recover.Vaša privremena e-mail adresa %s je u potpunosti izbrisana, ne može se ponovo koristiti.
INFO_REPORTThank you for reporting issues, we will be fixed soon.Thank you for reporting issues, we will be fixed soon.
INFO_YOUCANYou can...Možete...
INFO_REFRESHrefresh this page.Osvježiti ovu stranicu.
INFO_GET_NEWONEget another e-mail address.Dobiti novu e-mail adresu.
INFO_FREEBACKFeedbackPovratne informacije
INFO_HISTORYCheck mailbox history.Pregledajte povijest poštanskih sandučića.
LBL_TRANSLATETranslatePrevedi
LBL_MORE_10_MINUTE_2MUST SHORT, Refill (More Time)Dopuni
LBL_NEWONE_2MUST SHORT, New (Get new mail address)Novo
LBL_RECOVERING_2MUST SHORT, Recover (Recover deleted mail address)Oporavi
INFO_REFRESH_2MUST SHORT, Refresh (Refresh inbox)Osvježi
LBL_CANCELMUST SHORT, CancelPoništi
LBL_SUBMITMUST SHORT, SubmitPotvrdi
LBL_OKMUST SHORT, OKOK
LBL_DELETEMUST SHORT, DeleteIzbriši
LBL_DELETE_ALLMUST SHORT, Delete allIzbriši sve
LBL_SELECT_ALLMUST SHORT, Select allOdaberi sve
LBL_INVERT_SELECTIONMUST SHORT, Invert selectionObrni odabir
LBL_MOBILEMobile versionMobilna verzija
MAIL_READReadMailPročitajte poštu
MAIL_FROMFromOd
MAIL_SUBJECTSubjectPredmet
MAIL_NOSUBJECTNo SubjectBez predmeta
MAIL_DATEDateDatum
MAIL_TOToZa
MAIL_MAINMessagePoruka
MAIL_ERROR_OPENaccess e-mail failure messagesNeuspješan e-mail pristup.
MAIL_ERROR_NOTinsufficient permissions messagesNemate dozvolu za pristup ovoj e-mail adresi.
MAIL_LINKSLinksLinkovi
MAIL_OPTIONSOptionsOpcije
MAIL_READ_HELPIf you can't read this email, click hereAko ne možete čitati ovaj e-mail, kliknite ovdje.
MAIL_FULL_MAILFull mailCijela poruka
MAIL_NEW_WINDOWNew windowNovi prozor
MAIL_RAW_HTMLRaw HTMLSirovi HTML
MAIL_REPORTReportIzvješće
MAIL_PLAINPlainObičan
MAIL_HTMLHTMLHTML
MAIL_HTML_TO_PLAINHTML to PlainHTML običan
MAIL_URLSUrlsURL-ovi
MAIL_ATTACHMENTSAttachmentsPrivitci
PERMALINK_GETGet permalink.Dobij trajnu vezu.
PERMALINK_LINKPermalink:Trajna veza:
PERMALINK_TIMEEmail Datetime:Datum i vrijeme e-mail pošte:
PERMALINK_SET_KEYSet Access Key:Postavite pristupni ključ:
PERMALINK_ENTER_KEYEnter Access Key:Unesite pristupni ključ:
PERMALINK_TITLEPlease complete the form below to get permalink.Molimo ispunite obrazac ispod kako biste dobili trajnu vezu.
PERMALINK_TITLE3Please complete the form below to get mailbox.Molimo ispunite obrazac ispod kako biste dobili poštanski sandučić.
PERMALINK_ERRORChecksum error, make sure the URL or Access Key are correct.Greška kontrolnog broja, provjerite da li su URL ili pristupni ključ točni.
PERMALINK_URL_ERRORYour URL is wrong, please check again.Vaš URL je netočan, molimo provjerite opet.
PERMALINK_DOMAIN_ERRORThis domain is expired, go to https://10.re to recover your mailbox.Ova domena je istekla, idite na https://10.re kako biste oporavili svoj poštanski sandučić.
PERMALINK_NOTICEAnyone who has permalink and access key can access this mailbox, if you don't want to announce the mailbox, do not disclose it.Zaštitite vašu trajnu vezu i pristupni ključ! Svako tko ima pristup tome može također pristupiti vašem poštanskom sandučiću.
PERMALINK_TITLE2Here is your permalink, you can use this link to access the mailbox permanently.Ovo je vaša trajna veza, možete koristiti ovaj link da biste trajno pristupili poštanskom sandučiću.
LBL_HISTORYshort, History of email addressPovijest
HISTORY_REFRESHMust short, RefreshOsvježi
HISTORY_EXPORTMust short, ExportIzvoz
HISTORY_EXPORT_ALLMust short, Export allIzvezi sve
HISTORY_IMPORTMust short, ImportUvoz
HISTORY_LISTMust short, ListPopis
HISTORY_DELIMITERMust short, DelimiterGraničnik
HISTORY_JSONJSONJSON
HISTORY_DOWNLOADMust short, DownloadPreuzimanje
HISTORY_WRONGThere is something wrong, please check.Ovdje je nešto pogrešno, molimo provjerite.
HISTORY_MAILMust short, MailPošta
HISTORY_KEYMust short, Access keyPristupni ključ
HISTORY_URLMust short, URLURL
HISTORY_DATETIMEMust short, DatetimeDatum i vrijeme
HISTORY_CHOOSEChoose doamin name:Odaberite ime domene:
HISTORY_IMPORT_HELP_LINE_1import help line 1Možete uvesti povijest iz drugih e-mail adresa, ali samo iz istih domena koje ste koristili.
HISTORY_IMPORT_HELP_LINE_2import help line 2, translate part before the colon.Prihvaća se samo JSON poredak: array[ object{ mail, url, key, time }, object, ... ]
DATATABLES_EMPTYTABLEwhen table is emptyNema dostupnih informacija u tablici.
DATATABLES_INFOnotice keep _START_ _END_ _TOTAL_ Prikazujem _START_ do _END_ od _TOTAL_ unosa
DATATABLES_INFOEMPTYwhen table is emptyPrikazujem 0 do 0 od 0 unosa
DATATABLES_INFOFILTEREDnotice keep "(", ")" and _MAX_ (filtrirano iz _MAX_ sveukupnih unosa)
DATATABLES_INFOPOSTFIXDo not change.
DATATABLES_THOUSANDSDo not change,
DATATABLES_LENGTHMENUnotice keep _MENU_Prikaži _MENU_ unose
DATATABLES_LOADINGRECORDSLoading...Učitavanje...
DATATABLES_PROCESSINGProcessing...Obrada...
DATATABLES_SEARCHMust short ,notice the colonTraži:
DATATABLES_ZERORECODERSNo matching records found.Nisu pronađeni odgovarajući zapisi.
DATATABLES_PAGINATE_FIRSTMust shortPrva
DATATABLES_PAGINATE_LASTMust shortZadnja
DATATABLES_PAGINATE_NEXTMust shortSljedeća
DATATABLES_PAGINATE_PREVIOUSMust shortPrethodna
DATATABLES_ARIA_SORTASCENDINGnotice the colon: aktivirajte za sortiranje uzlazno
DATATABLES_ARIA_DESCENDINGnotice the colon: aktivirajte za sortiranje silazno
HISTORY_HELP_LINE_1Need to be translatedTrajna veza i pristupni ključ su pohranjeni u vašem pregledniku, mi ne zadržavamo vaše podatke. Ako ste očistili podatke iz preglednika, ti zapisi su također izbrisani.
HISTORY_HELP_LINE_2Need to be translatedMolimo upamtite da kada zamijenimo ime domene, stari zapis će biti očišćen. Ovo se odnosi na sve, imena domena i puno stare pošte je onemogućeno, na čemu mi radimo, možda ćemo jednog dana napraviti trajne veze za sve poštanske sandučiće.
HISTORY_HELP_NO_SUPPORTNeed to be translated, infomation when browser does not support localStorageVaš preglednik ne podržava lokalnu pohranu, molimo provjerite da li je verzija vašeg preglednika bolja od IE 8+, Chrome 4+, Firefox 3.5+, Safari 4+, Opera 10.5+, i da li dopušta ovoj web stranici da pristupi lokalnoj pohrani.
HISTORY_CONFIRM_DELETE_TITLEDelete confirmPotvrda brisanja
HISTORY_CONFIRM_DELETE_TEXTSingularJeste li sigurni da želite izbrisati sljedeću adresu?
HISTORY_CONFIRM_DELETE_ES_TEXTpluralityJeste li sigurni da želite izbrisati sljedeće adrese?
HISTORY_CONFIRM_DELETE_ALL_TEXTAll ofJeste li sigurni da želite izbrisati sve adrese?
REPOTER_SELECTPlease select one issue from the options.Molimo odaberite jedan od ponuđenih problema.
REPOTER_RECEIVECan not receive the mail from a website.Ne možete primiti poruku od neke web stranice.
REPOTER_READCan not read email.Ne možete pročitati poruku.
REPOTER_ATTACHMENTSCan not download attachments.Ne možete preuzeti privitke.
REPOTER_LINKSURL links in email have problems.Linkovi u poruci ne valjaju.
REPOTER_ELSEElse, please describe the problem.Ostalo, molimo opišite problem.
SUBMIT_LEAVE_NAMEPlease leave a name at least.Molimo vas da barem ostavite ime.
SUBMIT_SELECT_ONEPlease select one issue from the options.Molimo odaberite jedan od ponuđenih problema.
SUBMIT_CONFIRMAre you sure you want to submit the form?Jeste li sigurni da želite potvrditi obrazac?
TRANSLATE_YOURNAMEyour nameIme
TRANSLATE_YOUREMAILyour mailE-mail adresa
TRANSLATE_YOURWEBSITEyour websiteWeb stranica
TRANSLATE_YOURCOMMENTSyour commentsKomentari
TRANSLATE_DIRECTIONSin translate page directionsUputstva
TRANSLATE_KEYSin translate page keysKljučevi
TRANSLATE_IN_LANGUAGEin translate page in languageU %s
TRANSLATE_TRANSLATE_TO_LANGUAGEin translate page translate to languagePrevedi u %s
TRANSLATE_THANKSThanks following friend(s) to help translate:Zahvaljujući sljedećim prijateljima koji su pomogli u prijevodu:
TRANSLATE_CHOOSEChoose language:Odaberite jezik:
TRANSLATE_HELPHelp us translate websitePomozite nam u prijevodu web stranice.
RECAPTCHA_HELPshows when used to many addresses, IP will replace %sPreviše je zahtjeva s vaše IP adrese %s. Moramo se uvjeriti da ste čovjek. Molimo riješite izazov ispod i kliknite potvrdni gumb da biste dobili potvrdu.
RECAPTCHA_VISUAL_CHALLENGEGet a visual challengeDobij vidni izazov
RECAPTCHA_AUDIO_CHALLENGEGet an audio challengeDobij zvučni izazov
RECAPTCHA_REFRESH_BTNGet a new challengeDobij novi izazov
RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_VISUALType the two words:Upišite dvije riječi:
RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_VISUAL_LIMITType the numbersUpišite brojeve:
RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_AUDIOType what you hear:Upišite ono što ste čuli:
RECAPTCHA_HELP_BTNHelpPomoć
RECAPTCHA_PLAY_AGAINPlay sound againPusti zvuk opet.
RECAPTCHA_CANT_HEAR_THISDownload sound as MP3Preuzmite zvuk kao MP3 datoteku.
RECAPTCHA_INCORRECT_TRY_AGAINIncorrect. Try again.Netočno. Pokušajte ponovno.
ERROR_404_TITLEpage not found ,title404 Nije Pronađena
ERROR_404_HELPabout page not foundStranica koju ste tražili nije pronađena, ili joj je promijenjeno ime ili je privremeno nedostupna.
ERROR_403_TITLEforbidden ,title403 Zabrana: Pristup je odbijen
ERROR_403_HELPabout forbiddenNemate dozvolu da vidite ovu mapu ili stranicu.
ERROR_500_TITLEshows when site is down, title500 Interna Pogreška Poslužitelja
ERROR_500_HELPshows when site is downPostoji problem s resursom koji tražite i on ne može biti prikazan.
ERROR_503_TITLEshows when site is down, title503 Servis Nedostupan
HELP_DOWNshows when site is down.10minutemail.net je popunio svoje kapacitete. Vraćamo se uskoro.
ERROR_BACKUP_SITEshows when something wrong.Molimo isprobajte sljedeće linkove ili rezervne stranice:
TIME_JUST_NOWjust nowUpravo sad
TIME_SECOND1 second1 sekunda
TIME_SECONDS%s seconds, number will replace %s%s sekundi
TIME_MINUTE1 minute1 minuta
TIME_MINUTES%s minutes, number will replace %s%s minuta
TIME_HOUR1 hour1 sat
TIME_HOURS%s hours, number will replace %s%s sati
TIME_DAY1 day1 dan
TIME_DAYS%s days, number will replace %s%s dana
TIME_WEEK1 week1 tjedan
TIME_WEEKS%s weeks, number will replace %s%s tjedana
TIME_MONTH1 month1 mjesec
TIME_MONTHS%s months, number will replace %s%s mjeseci
TIME_YEAR1 year1 godina
TIME_YEARS%s years, number will replace %s%s godina
TIME_AGO%s ago, time will replace %sPrije %s

Please leave your information, we will place it in the language information page.
Ime *
E-mail adresa not be shown publicly
Web stranica
Komentari

Podrži 10-minutnu Poštu |  BTC: 3Qa1KsiToLNpDi7KZcYPivakFAQobo3qid |  Pomozite nam u prijevodu web stranice.

Choose language:
EnglishAfrikaansالعربيةбеларускібългарски езикCatalà(Valencià)中文正體中文(台灣)简体中文(中国)HrvatskiČeštinaDanskNederlandsEstonianFârsiSuomiFrançaisDeutschქართულიΕλληνική γλώσσαעִבְרִיתहिंदी(Hindī)MagyarLietuvių kalbaBahasa IndonesiaGaeilgeItaliano日本語한국어LatviešuMāoriМакедонскиNorskPolskiPortuguês(Portugal)Português(Brazil)RomânăРусский языксрпскиSlovenský jazykSlovenščinaSvenskarEspañolไทยTürkçeУкраїнськаاُردُوTiếng Việt