| Nøkkler | Retninger | På | Oversett til English (United States) |
|---|
| META_KEYWORD | in meta tag keyword | 10 Minute Mail,email,midlertidig,engangs,spam,e-mail,gratis,secure,e-mail address | |
| META_DESCRIPTION | in meta tag description | Midlertidig disponibel e-posttjeneste for å unngå spam. Unngå spam med en gratis sikker 10 minutters e-postadresse. Vi vil ikke blokkere deg for å bruke for mange adresser. | |
| LBL_TITLE | site name in your language (need to be translated) | 10 Minutters epost | |
| LBL_TITLE2 | 10minutemail.net | 10minutemail.net | |
| LBL_TITLE_MOBILE | site name in your language (need to be translated) + mobile | 10 Minutters Mail Mobil | |
| HELP_ABOUT | about 10minutemail.net | 10minutemail.net er en gratis tjeneste for e-post, e-post adressen vil utløpe etter 10 minutter. Du kan utvide denne tiden med 10 minutter. Når tiden er ute mister du tilgang. Du vet ikke om du registrer deg på et nettsted som selger din personlige informasjon videre, og vet aldri hvor e-post adressen kan publiseres. For dette formålet er 10 minutters e-post løsningen. | |
| LBL_10_MINUTE_MAIL | first title (site name need to be translated) | Velkommen til 10 Minutters E-post | |
| LBL_10_MINUTE_MAIL_MOBILE | first mobile title (site name need to be translated) | Velkommen til 10 Minutters E-post Mobil | |
| LBL_MOBILE_TITLE | mobile | Mobil | |
| LBL_LANGUAGE_INFO | About Language | Om språk | |
| LBL_INDEX | in menu | Hjem | |
| LBL_MENU | Menu | Meny | |
| LBL_ABOUT | in menu | Om | |
| LBL_FEEDBACK | in menu | Tilbakemelding | |
| LBL_MAILBOX | InBox title | Innboks | |
| LBL_WELCOMETO | Welcome to | Velkommen til | |
| LBL_MAIL | Email: | Email: | |
| LBL_YOUREMAIL | display email address, mail address will replace %s | Din midlertidige email adresse er : %s | |
| LBL_YOUREMAIL_WILL | display lift time, time will replace %s | Din e-mail adresse vil utløpe om %s | |
| LBL_MORE_10_MINUTE | more time | Forleng med %s minutter. | |
| LBL_NEWONE | get another e-mail address. | Få en ny email adresse. (Denne vil bli slettet.) | |
| LBL_COPY | copy to clipboard | Kopier til utklippstavle | |
| LBL_LOADING | loading... | Laster... | |
| LBL_RECOVERING | recover address, mail address will replace %s | Gjenopprett slettet e-post adresse: %s. | |
| LBL_FOLLOW_US | Follow us | Følg oss | |
| LBL_BLOG | Blog | Blog | |
| LBL_FEATURE_A_TITLE | Disposable | Disponibel | |
| LBL_FEATURE_A_CONTENT | about Disposable | Alle postkasser er disponible. kan ikke lenger få tilgang til postkassen er slettet, kan ingen få tilgang til postkassen. | |
| LBL_FEATURE_B_TITLE | Private inbox | Privat innboks | |
| LBL_FEATURE_B_CONTENT | about Private inbox | En tilfeldig generert postboks vil ikke bli brukt igjen. Andre vil ikke være i stand til å lese e-posten din. | |
| LBL_FEATURE_C_TITLE | Refill in time | Forleng tid | |
| LBL_FEATURE_C_CONTENT | about Refill in time | Du kan forlenge tiden innenfor postkasse effektiv tid. Du kan sette opp til 100 minutter. | |
| LBL_FEATURE_D_TITLE | Recovery | Utvinning | |
| LBL_FEATURE_D_CONTENT | about Recovery | Du kan gjenopprette postkassen som nettopp har utløpt, før den blir fjernet av systemet. | |
| LBL_FEATURE_E_TITLE | Mobile support | mobilstøtte | |
| LBL_FEATURE_E_CONTENT | about Mobile support | Vi har et eget nettsted for mobile enheter, hvor du enkelt kan bruke vår tjeneste på din mobile enhet. | |
| LBL_FEATURE_F_TITLE | Domain changed | Domene endret | |
| LBL_FEATURE_F_CONTENT | about Domain changed | Vi erstatter domenenavnet hver 45. dag, for å unngå at noen blokkerer domenet. | |
| LBL_NEED_SUPPORT | 10 Minute Mail needs your support | 10 Minute Mail trenger din støtte | |
| LBL_SUPPORT_US | Support 10 Minute Mail | Støtt 10 Minute Mail | |
| LBL_MAKE_DONATION | Make a donation to us | Gi et bidrag | |
| LBL_OR | Or | Eller | |
| CONTACT_TITLE | Contact us | Kontakt oss | |
| CONTACT_INFO | about Contact | Vennligst bruk Facebook eller Email: %s for å kontakte oss (på Engelsk eller Kinesisk). Vi vil gjøre vårt beste for å svare. | |
| FAQ_TITLE | FAQ | FAQ | |
| FAQ_Q1 | Q1 | Q1: Kan jeg skreddersy postkasser? | |
| FAQ_A1 | A1 | A1: NO, our website is a REAL disposable mail service, we cannot allow users to customize any name for the mailboxes. This is to protect the privacy of all users, thank you for your understanding. | |
| FAQ_Q2 | Q2 | Q2: Can my mailbox be regenerated? | |
| FAQ_A2 | A2 | A2: NO, we record a bitmap hash of the generated mailbox name. After the mailbox has been deleted, this record will prevent the same mailbox name ever being generated again. | |
| FAQ_Q3 | Q3 | Q3: It just 10 minutes? | |
| FAQ_A3 | A3 | A3: NO, you can extend the time before it expires, and always extend the time let mailbox does not expire. | |
| WELCOME_EMAIL_TITLE | Hi, Welcome to 10 Minute Mail | Hi, Welcome to 10 Minute Mail | |
| WELCOME_EMAIL_BODY_HEAD | about Greetings, Attention to HTML | Dear Anonymous,
Thank you for using 10 Minute Mail to fight spam, your temporary disposable email is : | |
| WELCOME_EMAIL_BODY_LINE_1 | about Time, Attention to HTML | Use it to communicate with any website you want to. You have 10 minutes to use this mailbox, If the time is not enough, by click "Give me more 10 minutes" or "Refill" to extend it. | |
| WELCOME_EMAIL_BODY_LINE_2 | about Privacy, Attention to HTML | For using this service you MUST enable cookie and javascript, cookie is just to record your session id and language preference, in addition to following third-party website widget: Addthis, Adsense, Analytics, etc., we will NOT give your personal information to third parties or used for personal identification. | |
| WELCOME_EMAIL_BODY_FOOTER | about Ending, Attention to HTML | 10 Minute Mail Team
Follow us :
Facebook
Twitter | |
| INFO_TIMESUP | mail address expired message | Din midlertidige e-mail har blitt slettet. | |
| INFO_COMPLETELY_DELETED | Your temporary e-mail %s has been deleted completely, can not recover. | Din midlertidige e-post %s har blitt helt slettet og kan ikke gjenopprettes | |
| INFO_REPORT | Thank you for reporting issues, we will be fixed soon. | Takk for at du rapporterer feil. De vil bli fikset snarest. | |
| INFO_YOUCAN | You can... | Du kan... | |
| INFO_REFRESH | refresh this page. | Last inn siden på nytt. | |
| INFO_GET_NEWONE | get another e-mail address. | Få en ny e-post adresse. | |
| INFO_FREEBACK | Feedback | Tilbakemelding | |
| INFO_HISTORY | Check mailbox history. | Check mailbox history. | |
| LBL_TRANSLATE | Translate | Oversett | |
| LBL_MORE_10_MINUTE_2 | MUST SHORT, Refill (More Time) | Påfyll | |
| LBL_NEWONE_2 | MUST SHORT, New (Get new mail address) | Ny | |
| LBL_RECOVERING_2 | MUST SHORT, Recover (Recover deleted mail address) | Gjenopprett | |
| INFO_REFRESH_2 | MUST SHORT, Refresh (Refresh inbox) | Oppfrisk | |
| LBL_CANCEL | MUST SHORT, Cancel | Avbryt | |
| LBL_SUBMIT | MUST SHORT, Submit | Send | |
| LBL_OK | MUST SHORT, OK | OK | |
| LBL_DELETE | MUST SHORT, Delete | Delete | |
| LBL_DELETE_ALL | MUST SHORT, Delete all | Delete all | |
| LBL_SELECT_ALL | MUST SHORT, Select all | Select all | |
| LBL_INVERT_SELECTION | MUST SHORT, Invert selection | Invert selection | |
| LBL_MOBILE | Mobile version | Mobil versjon | |
| MAIL_READ | ReadMail | LesMail | |
| MAIL_FROM | From | Fra | |
| MAIL_SUBJECT | Subject | Emne | |
| MAIL_NOSUBJECT | No Subject | Ingen emne | |
| MAIL_DATE | Date | Dato | |
| MAIL_TO | To | Til | |
| MAIL_MAIN | Message | Melding | |
| MAIL_ERROR_OPEN | access e-mail failure messages | Feil ved tilgang til e-post. | |
| MAIL_ERROR_NOT | insufficient permissions messages | Du har ikke tilstrekkelig tillatelse for denne e-posten. | |
| MAIL_LINKS | Links | Lenker | |
| MAIL_OPTIONS | Options | Instillinger | |
| MAIL_READ_HELP | If you can't read this email, click here | Dersom du ikke kan lese denne e-posten, klikk her. | |
| MAIL_FULL_MAIL | Full mail | Innboksen er full | |
| MAIL_NEW_WINDOW | New window | Nytt vindu | |
| MAIL_RAW_HTML | Raw HTML | Rå HTML | |
| MAIL_REPORT | Report | Rapporter | |
| MAIL_PLAIN | Plain | Ren | |
| MAIL_HTML | HTML | HTML | |
| MAIL_HTML_TO_PLAIN | HTML to Plain | HTML til Rent. | |
| MAIL_URLS | Urls | URL'er | |
| MAIL_ATTACHMENTS | Attachments | Vedlegg | |
| TIME_JUST_NOW | just now | akkurat nå | |
| TIME_SECOND | 1 second | 1 sekund | |
| TIME_SECONDS | %s seconds, number will replace %s | %s sekunder | |
| TIME_MINUTE | 1 minute | 1 minutt | |
| TIME_MINUTES | %s minutes, number will replace %s | %s minutter | |
| TIME_HOUR | 1 hour | 1 time | |
| TIME_HOURS | %s hours, number will replace %s | %s timer | |
| TIME_DAY | 1 day | 1 dag | |
| TIME_DAYS | %s days, number will replace %s | %s dager | |
| TIME_WEEK | 1 week | 1 uke | |
| TIME_WEEKS | %s weeks, number will replace %s | %s uker | |
| TIME_MONTH | 1 month | 1 måned | |
| TIME_MONTHS | %s months, number will replace %s | %s måneder | |
| TIME_YEAR | 1 year | 1 år | |
| TIME_YEARS | %s years, number will replace %s | %s år | |
| TIME_AGO | %s ago, time will replace %s | %s siden | |
| LBL_DONATE | Donate, MUST short | Donate | |
| LBL_DONATE_COIN | keep {coinName} | Donate {coinName} | |
| LBL_DONATE_HELP | Donate help info, keep {coin} | Please use this {coin} address to donate.
Thanks for your contribution! | |
| LBL_DONATE_ADDRESS | Donate address | Click here to send this address to your wallet. | |
| PERMALINK_GET | Get permalink. | Get permalink. | |
| PERMALINK_LINK | Permalink: | Permalink: | |
| PERMALINK_TIME | Email Datetime: | Email Datetime: | |
| PERMALINK_SET_KEY | Set Access Key: | Set Access Key: | |
| PERMALINK_ENTER_KEY | Enter Access Key: | Enter Access Key: | |
| PERMALINK_TITLE | Please complete the form below to get permalink. | Please complete the form below to get permalink. | |
| PERMALINK_TITLE3 | Please complete the form below to get mailbox. | Please complete the form below to get mailbox. | |
| PERMALINK_ERROR | Checksum error, make sure the URL or Access Key are correct. | Checksum error, make sure the URL or Access Key are correct. | |
| PERMALINK_URL_ERROR | Your URL is wrong, please check again. | Your URL is wrong, please check again. | |
| PERMALINK_DOMAIN_ERROR | This domain is expired, go to https://10.re to recover your mailbox. | This domain is expired, go to https://10.re to recover your mailbox. | |
| PERMALINK_NOTICE | Anyone who has permalink and access key can access this mailbox, if you don't want to announce the mailbox, do not disclose it. | Protect your permalink and access key! Anyone who gains access to these can access your mailbox. | |
| PERMALINK_TITLE2 | Here is your permalink, you can use this link to access the mailbox permanently. | Here is your permalink, you can use this link to access the mailbox permanently. | |
| LBL_HISTORY | short, History of email address | History | |
| HISTORY_REFRESH | Must short, Refresh | Refresh | |
| HISTORY_EXPORT | Must short, Export | Export | |
| HISTORY_EXPORT_ALL | Must short, Export all | Export all | |
| HISTORY_IMPORT | Must short, Import | Import | |
| HISTORY_LIST | Must short, List | List | |
| HISTORY_DELIMITER | Must short, Delimiter | Delimiter | |
| HISTORY_JSON | JSON | JSON | |
| HISTORY_DOWNLOAD | Must short, Download | Download | |
| HISTORY_WRONG | There is something wrong, please check. | There is something wrong, please check. | |
| HISTORY_MAIL | Must short, Mail | Mail | |
| HISTORY_KEY | Must short, Access key | Access key | |
| HISTORY_URL | Must short, URL | URL | |
| HISTORY_DATETIME | Must short, Datetime | Datetime | |
| HISTORY_CHOOSE | Choose doamin name: | Choose domain name: | |
| HISTORY_IMPORT_HELP_LINE_1 | import help line 1 | You can import email history from others, but only limit domain name which is being used. | |
| HISTORY_IMPORT_HELP_LINE_2 | import help line 2, translate part before the colon. | Only accept JSON array: array[ object{ mail, url, key, time }, object, ... ] | |
| DATATABLES_EMPTYTABLE | when table is empty | No data available in table. | |
| DATATABLES_INFO | notice keep _START_ _END_ _TOTAL_ | Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries | |
| DATATABLES_INFOEMPTY | when table is empty | Showing 0 to 0 of 0 entries | |
| DATATABLES_INFOFILTERED | notice keep "(", ")" and _MAX_ | (filtered from _MAX_ total entries) | |
| DATATABLES_INFOPOSTFIX | Do not change | . | |
| DATATABLES_THOUSANDS | Do not change | , | |
| DATATABLES_LENGTHMENU | notice keep _MENU_ | Show _MENU_ entries | |
| DATATABLES_LOADINGRECORDS | Loading... | Loading... | |
| DATATABLES_PROCESSING | Processing... | Processing... | |
| DATATABLES_SEARCH | Must short ,notice the colon | Search: | |
| DATATABLES_ZERORECODERS | No matching records found. | No matching records found. | |
| DATATABLES_PAGINATE_FIRST | Must short | First | |
| DATATABLES_PAGINATE_LAST | Must short | Last | |
| DATATABLES_PAGINATE_NEXT | Must short | Next | |
| DATATABLES_PAGINATE_PREVIOUS | Must short | Previous | |
| DATATABLES_ARIA_SORTASCENDING | notice the colon | : activate to sort column ascending | |
| DATATABLES_ARIA_DESCENDING | notice the colon | : activate to sort column descending | |
| HISTORY_HELP_LINE_1 | Need to be translated | Permalink and access key is stored on your browser, we do not keep your data. If you clear your browser data, these records will be cleared. | |
| HISTORY_HELP_LINE_2 | Need to be translated | Please note that when we replace the domain name, the old record will be cleared. This applies to all domain name has been disabled and the huge junk mail, which we are keep working, maybe one day we can make a permalink to all the mailboxes. | |
| HISTORY_HELP_NO_SUPPORT | Need to be translated, infomation when browser does not support localStorage | Your browser does not support local storage, please make sure your browser version is greater then IE 8+, Chrome 4+, Firefox 3.5+, Safari 4+, Opera 10.5+, and allows the site to access local storage. | |
| HISTORY_CONFIRM_DELETE_TITLE | Delete confirm | Delete confirm | |
| HISTORY_CONFIRM_DELETE_TEXT | Singular | Are you sure you want to delete the following address? | |
| HISTORY_CONFIRM_DELETE_ES_TEXT | plurality | Are you sure you want to delete the following addresses? | |
| HISTORY_CONFIRM_DELETE_ALL_TEXT | All of | Are you sure you want to delete all addresses? | |
| REPOTER_SELECT | Please select one issue from the options. | Vennligst velg en av problemene fra valgene. | |
| REPOTER_RECEIVE | Can not receive the mail from a website. | Kan ikke motta e-post fra et nettsted. | |
| REPOTER_READ | Can not read email. | Kan ikke lese e-post. | |
| REPOTER_ATTACHMENTS | Can not download attachments. | Kan ikke laste ned vedlegg. | |
| REPOTER_LINKS | URL links in email have problems. | URL lenker i e-posten har problemer. | |
| REPOTER_ELSE | Else, please describe the problem. | Eller, vennligst beskriv problemet. | |
| SUBMIT_LEAVE_NAME | Please leave a name at least. | Vennligst legg igjen et navn til slutt. | |
| SUBMIT_SELECT_ONE | Please select one issue from the options. | Vennligst velg en av problemene fra valgene. | |
| SUBMIT_CONFIRM | Are you sure you want to submit the form? | Er du sikker på at du vil sende dette skjemaet? | |
| TRANSLATE_YOURNAME | your name | Navn | |
| TRANSLATE_YOUREMAIL | your mail | E-post | |
| TRANSLATE_YOURWEBSITE | your website | Nettsted | |
| TRANSLATE_YOURCOMMENTS | your comments | Kommentarer | |
| TRANSLATE_DIRECTIONS | in translate page directions | Retninger | |
| TRANSLATE_KEYS | in translate page keys | Nøkkler | |
| TRANSLATE_IN_LANGUAGE | in translate page in language | På %s | |
| TRANSLATE_TRANSLATE_TO_LANGUAGE | in translate page translate to language | Oversett til %s | |
| TRANSLATE_THANKS | Thanks following friend(s) to help translate: | Takker følgene venn(er) for hjelp med oversettelse: | |
| TRANSLATE_CHOOSE | Choose language: | Choose language: | |
| TRANSLATE_HELP | Help us translate website | Help us translate website. | |
| RECAPTCHA_HELP | shows when used to many addresses, IP will replace %s | Det er for mange forespørsler fra din IP-adresse, %s. Vi må forsikre oss om at du ikke er en robot. Vennligst svar på CAPTCHA-bildet nedenfor, og klikk på send knappen for å få en bekreftelse. | |
| RECAPTCHA_VISUAL_CHALLENGE | Get a visual challenge | Få en visuell utfordring | |
| RECAPTCHA_AUDIO_CHALLENGE | Get an audio challenge | Få en lyd utfordring | |
| RECAPTCHA_REFRESH_BTN | Get a new challenge | Få en ny utfordring | |
| RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_VISUAL | Type the two words: | Skriv disse 2 ordene: | |
| RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_VISUAL_LIMIT | Type the numbers | Skriv tallene: | |
| RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_AUDIO | Type what you hear: | Skriv hva du hører: | |
| RECAPTCHA_HELP_BTN | Help | Hjelp | |
| RECAPTCHA_PLAY_AGAIN | Play sound again | Spill av lyden på nytt | |
| RECAPTCHA_CANT_HEAR_THIS | Download sound as MP3 | Last ned lyd som en MP3 | |
| RECAPTCHA_INCORRECT_TRY_AGAIN | Incorrect. Try again. | Feil. Prøv på nytt. | |
| ERROR_404_TITLE | page not found ,title | 404 Ikke Funnet | |
| ERROR_404_HELP | about page not found | Siden du ser etter er kanskje slettet, har hatt navnet endret, eller er foreløpig utilgjengelig. | |
| ERROR_403_TITLE | forbidden ,title | 403 Forbudt: Tilgang ble avslått. | |
| ERROR_403_HELP | about forbidden | Du har ikke tillatelse til å se denne katalogen eller siden. | |
| ERROR_500_TITLE | shows when site is down, title | 500 Intern Server Feil. | |
| ERROR_500_HELP | shows when site is down | Det er et problem med resursen du ser etter, og kan derfor ikke vises. | |
| ERROR_503_TITLE | shows when site is down, title | 503 Tjeneste Utilgjengelig | |
| HELP_DOWN | shows when site is down. | 10minutemail.net er over kapasiteten. Vi vil være tilbake snart! | |
| ERROR_BACKUP_SITE | shows when something wrong. | Vennligst prøv en av følgende lenker eller backup sider: | |