Keys Directions In Traduceți in English (United States) META_KEYWORD in meta tag keyword 10 Minute Mail: O adresă de email temporară, de unica folosința, gratuită, și sigură pentru prevenirea spamului META_DESCRIPTION in meta tag description Adresă de email temporară, de unică folosință pentru prevenirea spamului. Evită spamul cu un email gratuit, sigur, activ 10 minute. Utilizează serviciul nostru ori de câte ori vrei. LBL_TITLE site name in your language (need to be translated) 10 Minute Mail LBL_TITLE2 10minutemail.net 10minutemail.net LBL_TITLE_MOBILE site name in your language (need to be translated) + mobile 10 Minute Mail Mobile HELP_ABOUT about 10minutemail.net 10minutemail.net este un serviciu e-mail gratuit, de unica folosinta. Adresa ta temporara de email va expira dupa 10 minute, dupa aceea nu o vei mai putea accesa. Poti sa extinzi timpul cu cate 10 minute. Websiteurile pe care te inregistrezi ar putea sa-ti vanda informatiile personale; nu vei stii niciodata undeva fi publicat e-mailul tau. O adresa de email cu o durata de viata de 10 minute este cea mai buna solutie pentru a preveni acest lucru. LBL_10_MINUTE_MAIL first title (site name need to be translated) Bine ati venit pe 10 Minute Mail LBL_10_MINUTE_MAIL_MOBILE first mobile title (site name need to be translated) Bine ati venit pe 10 minute Mail Mobile LBL_MOBILE_TITLE mobile Mobile LBL_LANGUAGE_INFO About Language Despre limbă LBL_INDEX in menu Acasă LBL_MENU Menu Meniu LBL_ABOUT in menu Despre LBL_FEEDBACK in menu Feedback LBL_MAILBOX InBox title Mesaje primite LBL_WELCOMETO Welcome to Bun venit pe LBL_MAIL Email: Email: LBL_YOUREMAIL display email address, mail address will replace %s Adresa ta de e-mail temporara este: %s LBL_YOUREMAIL_WILL display lift time, time will replace %s Adresa ta de e-mail va expira in %s LBL_MORE_10_MINUTE more time Mai dă-mi %s minute! LBL_NEWONE get another e-mail address. Obtine o alta adresa de e-mail . (Aceasta va fi stearsa.) LBL_COPY copy to clipboard Copiază în clipboard LBL_LOADING loading... Se încarcă... LBL_RECOVERING recover address, mail address will replace %s Recuperare adrese de email sterse: %s. LBL_FOLLOW_US Follow us Urmareste-ne LBL_BLOG Blog Blog LBL_FEATURE_A_TITLE Disposable De unica folosinta LBL_FEATURE_A_CONTENT about Disposable Toate mailurile sunt de unica folosinta, nimeni nu v-a putea primi acces la posta dvs daca aceasta este stearsa LBL_FEATURE_B_TITLE Private inbox Mesaje Primite Private LBL_FEATURE_B_CONTENT about Private inbox Noi nu oferim utilizatorilor un cont mail anumit, acesta este generat automat,o data folosit mailul oferit nu va fi folosit iar. Altii nu vor putea sa citeasca posta dvs. LBL_FEATURE_C_TITLE Refill in time Adauga timp LBL_FEATURE_C_CONTENT about Refill in time Dvs puteti prelungi timpul efectiv al adresei, pentru a folosi mailul pana la 100 minute LBL_FEATURE_D_TITLE Recovery Recuperare LBL_FEATURE_D_CONTENT about Recovery Adresa Dvs. expirata recent poate fi recuperata inainte sa fie eliminata din sistem. LBL_FEATURE_E_TITLE Mobile support Support mobil LBL_FEATURE_E_CONTENT about Mobile support Noi avem un site specializat pentru device-urile mobile, va puteti folosi cu usurinta de serviciile noastre pe telefonul mobil. LBL_FEATURE_F_TITLE Domain changed Domeniu schimbat LBL_FEATURE_F_CONTENT about Domain changed Noi schimbam numele de domeniu al adreselor la fiecare 45 zile pentru a evita blocarea domeniului nostru de administratorii de site-uri. LBL_NEED_SUPPORT 10 Minute Mail needs your support 10 Minute Mail are nevoie de suportul tau. LBL_SUPPORT_US Support 10 Minute Mail Sprijina 10 Minute Mail LBL_MAKE_DONATION Make a donation to us Oferiti o donatie LBL_OR Or Sau CONTACT_TITLE Contact us Contactați-ne CONTACT_INFO about Contact Va rugam sa utilizati FaceBbook sau E-mail: %s pentru a ne contacta (doar in Limba Engleza) Mentionam ca noi nu vom putea sa raspundem mereu dar vom face tot posibilul sa va satisfacem. FAQ_TITLE FAQ Întrebări frecvente FAQ_Q1 Q1 Intrebarea 1: Pot schimba design la posta? FAQ_A1 A1 A1: NU, site-ul nostru FAQ_Q2 Q2 Q2: The mailbox will be repeated to generate? FAQ_A2 A2 A2: NO, we use bit maps records generated mailbox, even the mailbox has been deleted, the map will save those mailboxes are being used, and we will not let it to generate again. FAQ_Q3 Q3 Q3: Este doar pentru 10 minute? FAQ_A3 A3 A3: NU, puteti extinde timpul inainte sa expire, and always extend the time let mailbox does not expire. WELCOME_EMAIL_TITLE Hi, Welcome to 10 Minute Mail Buna, Bine ai venit la 10 Minute Mail WELCOME_EMAIL_BODY_HEAD about Greetings, Attention to HTML Dear Anonymous, WELCOME_EMAIL_BODY_LINE_1 about Time, Attention to HTML Use it to communicate with any website you want to. You have 10 minutes to use this mailbox, If the time is not enough, by click "Give me more 10 minutes" or "Refill" to extend it. WELCOME_EMAIL_BODY_LINE_2 about Privacy, Attention to HTML For using this service you MUST enable cookie and javascript, cookie is just to record your session id and language preference, in addition to following third-party website widget: Addthis, Adsense, Analytics, Facebook, Google+, Twitter, Uservoice, Viglink, etc., we will NOT give your personal information to third parties or used for personal identification. WELCOME_EMAIL_BODY_FOOTER about Ending, Attention to HTML 10 Minute Mail TeamFollow us : Facebook Twitter Google+ INFO_TIMESUP mail address expired message Your temporary e-mail has self-destructed. INFO_COMPLETELY_DELETED Your temporary e-mail %s has been deleted completely, can not recover. Your temporary e-mail %s has been deleted completely and cannot be recovered. INFO_REPORT Thank you for reporting issues, we will be fixed soon. Thank you for reporting issues. They will be fixed soon. INFO_YOUCAN You can... You can... INFO_REFRESH refresh this page. Refresh this page. INFO_GET_NEWONE get another e-mail address. Get another e-mail address. INFO_FREEBACK Feedback Feedback INFO_HISTORY Check mailbox history. Check mailbox history. LBL_TRANSLATE Translate Trandu LBL_MORE_10_MINUTE_2 MUST SHORT, Refill (More Time) Refill LBL_NEWONE_2 MUST SHORT, New (Get new mail address) New LBL_RECOVERING_2 MUST SHORT, Recover (Recover deleted mail address) Recover INFO_REFRESH_2 MUST SHORT, Refresh (Refresh inbox) Refresh LBL_CANCEL MUST SHORT, Cancel Cancel LBL_SUBMIT MUST SHORT, Submit Trimite LBL_OK MUST SHORT, OK Ok LBL_DELETE MUST SHORT, Delete Sterge LBL_DELETE_ALL MUST SHORT, Delete all Sterge tot LBL_SELECT_ALL MUST SHORT, Select all Selecteaza tot LBL_INVERT_SELECTION MUST SHORT, Invert selection Inverseaza selectia LBL_MOBILE Mobile version Versiunea mobila MAIL_READ ReadMail CIteste Mail MAIL_FROM From De la MAIL_SUBJECT Subject Subiect MAIL_NOSUBJECT No Subject Fără subiect MAIL_DATE Date Dată MAIL_TO To Către MAIL_MAIN Message Mesaj MAIL_ERROR_OPEN access e-mail failure messages Incercarea de a accesa e-mailul a esuat. MAIL_ERROR_NOT insufficient permissions messages Nu ai permisiuni sa accesezi acest email. MAIL_LINKS Links Legaturi MAIL_OPTIONS Options Optiuni MAIL_READ_HELP If you can't read this email, click here Daca nu poti citi acest email, click aici MAIL_FULL_MAIL Full mail Mail intreg MAIL_NEW_WINDOW New window Fereastra noua MAIL_RAW_HTML Raw HTML Raw HTML MAIL_REPORT Report Raporteaza MAIL_PLAIN Plain Plain MAIL_HTML HTML HTML MAIL_HTML_TO_PLAIN HTML to Plain HTML to Plain MAIL_URLS Urls URLs MAIL_ATTACHMENTS Attachments Atasamente LBL_DONATE Donate, MUST short Donate LBL_DONATE_COIN keep {coinName} Donate {coinName} LBL_DONATE_HELP Donate help info, keep {coin} Please use this {coin} address to donate. LBL_DONATE_ADDRESS Donate address Click here to send this address to your wallet. PERMALINK_GET Get permalink. Get permalink. PERMALINK_LINK Permalink: Permalink: PERMALINK_TIME Email Datetime: Email Datetime: PERMALINK_SET_KEY Set Access Key: Set Access Key: PERMALINK_ENTER_KEY Enter Access Key: Enter Access Key: PERMALINK_TITLE Please complete the form below to get permalink. Please complete the form below to get permalink. PERMALINK_TITLE3 Please complete the form below to get mailbox. Please complete the form below to get mailbox. PERMALINK_ERROR Checksum error, make sure the URL or Access Key are correct. Checksum error, make sure the URL or Access Key are correct. PERMALINK_URL_ERROR Your URL is wrong, please check again. Your URL is wrong, please check again. PERMALINK_DOMAIN_ERROR This domain is expired, go to https://10.re to recover your mailbox. This domain is expired, go to https://10.re to recover your mailbox. PERMALINK_NOTICE Anyone who has permalink and access key can access this mailbox, if you don't want to announce the mailbox, do not disclose it. Anyone who has permalink and access key can access this mailbox, if you don't want to announce the mailbox, do not disclose it. PERMALINK_TITLE2 Here is your permalink, you can use this link to access the mailbox permanently. Here is your permalink, you can use this link to access the mailbox permanently. LBL_HISTORY short, History of email address Istorie HISTORY_REFRESH Must short, Refresh Reimprospateaza HISTORY_EXPORT Must short, Export Exporta HISTORY_EXPORT_ALL Must short, Export all Exporta tot HISTORY_IMPORT Must short, Import Importa HISTORY_LIST Must short, List List HISTORY_DELIMITER Must short, Delimiter Delimiter HISTORY_JSON JSON JSON HISTORY_DOWNLOAD Must short, Download Descarca HISTORY_WRONG There is something wrong, please check. Ceva este neinregula, te rog verifica. HISTORY_MAIL Must short, Mail Mail HISTORY_KEY Must short, Access key Cheie de acces HISTORY_URL Must short, URL URL HISTORY_DATETIME Must short, Datetime Datetime HISTORY_CHOOSE Choose doamin name: Choose domain name: HISTORY_IMPORT_HELP_LINE_1 import help line 1 You can import email history from others, but only limit domain name which is being used. HISTORY_IMPORT_HELP_LINE_2 import help line 2, translate part before the colon. Only accept JSON array: array[ object{ mail, url, key, time }, object, ... ] DATATABLES_EMPTYTABLE when table is empty No data available in table. DATATABLES_INFO notice keep _START_ _END_ _TOTAL_ Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries DATATABLES_INFOEMPTY when table is empty Showing 0 to 0 of 0 entries DATATABLES_INFOFILTERED notice keep "(", ")" and _MAX_ (filtered from _MAX_ total entries) DATATABLES_INFOPOSTFIX Do not change . DATATABLES_THOUSANDS Do not change , DATATABLES_LENGTHMENU notice keep _MENU_ Show _MENU_ entries DATATABLES_LOADINGRECORDS Loading... Incarcare... DATATABLES_PROCESSING Processing... Procesare... DATATABLES_SEARCH Must short ,notice the colon Cautare: DATATABLES_ZERORECODERS No matching records found. No matching records found. DATATABLES_PAGINATE_FIRST Must short First DATATABLES_PAGINATE_LAST Must short Last DATATABLES_PAGINATE_NEXT Must short Next DATATABLES_PAGINATE_PREVIOUS Must short Precedent DATATABLES_ARIA_SORTASCENDING notice the colon : activate to sort column ascending DATATABLES_ARIA_DESCENDING notice the colon : activate to sort column descending HISTORY_HELP_LINE_1 Need to be translated Permalink and access key is stored on your browser, we do not keep your data. If you clear your browser data, these records will be cleared. HISTORY_HELP_LINE_2 Need to be translated Please note that when we replace the domain name, the old record will be cleared. This applies to all domain name has been disabled and the huge junk mail, which we are keep working, maybe one day we can make a permalink to all the mailboxes. HISTORY_HELP_NO_SUPPORT Need to be translated, infomation when browser does not support localStorage Your browser does not support localStorage, please make sure your browser version be greater then IE 8+, Chrome 4+, Firefox 3.5+, Safari 4+, Opera 10.5+, and allows the site to access localStorage. HISTORY_CONFIRM_DELETE_TITLE Delete confirm Confirmare stergere HISTORY_CONFIRM_DELETE_TEXT Singular Are you sure you want to delete the following address? HISTORY_CONFIRM_DELETE_ES_TEXT plurality Are you sure you want to delete the following addresses? HISTORY_CONFIRM_DELETE_ALL_TEXT All of Are you sure you want to delete all addresses? REPOTER_SELECT Please select one issue from the options. Please select one issue from the options. REPOTER_RECEIVE Can not receive the mail from a website. Cannot receive the mail from a website. REPOTER_READ Can not read email. Cannot read email. REPOTER_ATTACHMENTS Can not download attachments. Cannot download attachments. REPOTER_LINKS URL links in email have problems. URL links in the e-mail have problems. REPOTER_ELSE Else, please describe the problem. Sau, Va rugam descrieţi problema. SUBMIT_LEAVE_NAME Please leave a name at least. Please leave a name at least. SUBMIT_SELECT_ONE Please select one issue from the options. Va rugam selectati o optiune din problemele afisate. SUBMIT_CONFIRM Are you sure you want to submit the form? Sunteţi sigur ca doriţi sa trimiteţi acest formular? TRANSLATE_YOURNAME your name Nume TRANSLATE_YOUREMAIL your mail Mail TRANSLATE_YOURWEBSITE your website Website TRANSLATE_YOURCOMMENTS your comments Comentarii TRANSLATE_DIRECTIONS in translate page directions Directions TRANSLATE_KEYS in translate page keys Keys TRANSLATE_IN_LANGUAGE in translate page in language In %s TRANSLATE_TRANSLATE_TO_LANGUAGE in translate page translate to language Traduceți in %s TRANSLATE_THANKS Thanks following friend(s) to help translate: Thanks following friend(s) to help translate: TRANSLATE_CHOOSE Choose language: Selecteaza limba: TRANSLATE_HELP Help us translate website Ajuta-ne sa traducem site-ul. RECAPTCHA_HELP shows when used to many addresses, IP will replace %s There are too many requested addresses from your IP, %s. We need to make sure you are human. Please answer the CAPTCHA below, and click the submit button to get a confirmation. RECAPTCHA_VISUAL_CHALLENGE Get a visual challenge Obține o provocare visuala RECAPTCHA_AUDIO_CHALLENGE Get an audio challenge Obține o provocare audio RECAPTCHA_REFRESH_BTN Get a new challenge Obține o provocare noua RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_VISUAL Type the two words: Tastați cele doua cuvinte: RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_VISUAL_LIMIT Type the numbers Tastați numerele: RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_AUDIO Type what you hear: Tastați ceea ce ati auzit: RECAPTCHA_HELP_BTN Help Ajutor RECAPTCHA_PLAY_AGAIN Play sound again Reda sunetul din nou RECAPTCHA_CANT_HEAR_THIS Download sound as MP3 Descarca sunetul ca MP3 RECAPTCHA_INCORRECT_TRY_AGAIN Incorrect. Try again. Incorrect. Incearca din nou. ERROR_404_TITLE page not found ,title 404 Nu a fost găsit ERROR_404_HELP about page not found The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable. ERROR_403_TITLE forbidden ,title 403 Interzis: Accesul este refuzat ERROR_403_HELP about forbidden Nu aveți permisiunea de a vizualiza acest director sau pagină. ERROR_500_TITLE shows when site is down, title 500 Eroare Internă De Server ERROR_500_HELP shows when site is down There is a problem with the resource you are looking for, and it cannot be displayed. ERROR_503_TITLE shows when site is down, title 503 Serviciu indisponibil HELP_DOWN shows when site is down. 10minutemail.net este suprasolicitat ERROR_BACKUP_SITE shows when something wrong. Va rugam sa incercati urmatoarele link-uri sau site-uri de rezerva: TIME_JUST_NOW just now chiar acum TIME_SECOND 1 second 1 secundă TIME_SECONDS %s seconds, number will replace %s %s secunde TIME_MINUTE 1 minute 1 minut TIME_MINUTES %s minutes, number will replace %s %s minute TIME_HOUR 1 hour 1 oră TIME_HOURS %s hours, number will replace %s %s ore TIME_DAY 1 day 1 zi TIME_DAYS %s days, number will replace %s %s zile TIME_WEEK 1 week 1 săptămână TIME_WEEKS %s weeks, number will replace %s %s săptămâni TIME_MONTH 1 month 1 lună TIME_MONTHS %s months, number will replace %s %s luni TIME_YEAR 1 year 1 an TIME_YEARS %s years, number will replace %s %s ani TIME_AGO %s ago, time will replace %s acum %s