We are now available translation page, Please help us to translate website. Thank You!

Please select the language you want to help translation:

KľúčeInštrukcieV Preložiť do ELSE
META_KEYWORDin meta tag keyword10-minútový email: Dočasná, bezplatná a bezpečná jednorazová emailová adresa pre spam
META_DESCRIPTIONin meta tag descriptionDočasná jednorazová emailová služba na boj proti spamu. Predchádzajte spamu pomocou bezplatnej, bezpečnej 10-min emailovej adresy. Nebudeme vám brániť ani v používaní viacerých adries.
LBL_TITLEsite name in your language (need to be translated)10-minútový email
LBL_TITLE210minutemail.net10minutemail.net
LBL_TITLE_MOBILEsite name in your language (need to be translated) + mobileMobilný 10-minútový email
HELP_ABOUTabout 10minutemail.net10minutemail.net je bezplatná, jednorazová e-mailová služba. Tvoja dočasná e-mail adresa skončí za 10 minút, potom sa už k nej nebude dať pristúpiť. Môžeš predĺžiť čas o 10 minút. Webstránky, na ktorých sa registrujete, môžu predávať vaše osobné údaje; nikdy neviete, kedy váš e-mail bude zverejnený. V túto dobu je 10minutemail.net najlepším riešením na tento problém.
LBL_10_MINUTE_MAILfirst title (site name need to be translated)Vitajte v 10-minútovom emaile
LBL_10_MINUTE_MAIL_MOBILEfirst mobile title (site name need to be translated)Vitajte v 10-minútovom mobilnom emaile
LBL_MOBILE_TITLEmobileMobil
LBL_LANGUAGE_INFOAbout LanguageO jazyku
LBL_INDEXin menuDomov
LBL_MENUMenuMenu
LBL_ABOUTin menuO nás
LBL_FEEDBACKin menuSpätná väzba
LBL_MAILBOXInBox titlePrijaté
LBL_WELCOMETOWelcome to Vitajte v
LBL_MAILEmail:Email:
LBL_YOUREMAILdisplay email address, mail address will replace %sVaša dočasná e-mail adresa je: %s
LBL_YOUREMAIL_WILLdisplay lift time, time will replace %sVaša e-mailová adresa vyprší za %s
LBL_MORE_10_MINUTEmore timeZískajte o %s minút viac!
LBL_NEWONEget another e-mail address.Dostaň ďalšiu e-mailovú adresu (táto adresa bude vymazaná)
LBL_COPYcopy to clipboardSkopíruj do schránky
LBL_LOADINGloading...Načítavam...
LBL_RECOVERINGrecover address, mail address will replace %sObnovovanie vymazanej e-mail adresy: %s.
LBL_FOLLOW_USFollow usNasleduj nás
LBL_BLOGBlogBlog
LBL_FEATURE_A_TITLEDisposableJednorazový
LBL_FEATURE_A_CONTENTabout DisposableVšetky schránky sú na jedno použitie. Keď sa schránka vymaže, nikto k nej už nebude mať znova prístup.
LBL_FEATURE_B_TITLEPrivate inboxSúkromná schránka
LBL_FEATURE_B_CONTENTabout Private inboxNeposkytujeme osobné emailové schránky. Meno schránky je náhodne generované. Tá istá schránka nikdy nebude použitá viackrát. Nikto nie je schopný čítať vašu poštu.
LBL_FEATURE_C_TITLERefill in timeDoplňte čas
LBL_FEATURE_C_CONTENTabout Refill in timeMôžete predĺžiť dobu existencie stránky až na na 100 minút.
LBL_FEATURE_D_TITLERecoveryObnova
LBL_FEATURE_D_CONTENTabout RecoveryVaša schránka práve vypršala. Môžete si ju však ešte obnoviť, skôr než sa vymaže zo systému.
LBL_FEATURE_E_TITLEMobile supportPodpora pre mobily
LBL_FEATURE_E_CONTENTabout Mobile supportMáme špeciálne webové stránky pre mobilné zariadenia. Naše služby môžete ľahko využiť i vo vašom mobilnom zariadení.
LBL_FEATURE_F_TITLEDomain changedDoména sa zmenila
LBL_FEATURE_F_CONTENTabout Domain changedMeníme názov domény každých 45 dní, aby sme zabránili niektorým správcom blokovať našu doménu.
LBL_NEED_SUPPORT10 Minute Mail needs your support10minutemail.net potrebuje vašu podporu
LBL_SUPPORT_USSupport 10 Minute MailPodporte 10minutemail.net
LBL_MAKE_DONATIONMake a donation to usPrispejte nám
LBL_OROralebo
CONTACT_TITLEContact usKontaktujte nás
CONTACT_INFOabout ContactProsím, kontaktujte nás cez Facebook alebo Email: %s(v angličtine alebo čínštine). Upozorňujeme vás, že vám nemusíme vždy odpovedať, ale budeme sa snažiť.
FAQ_TITLEFAQFAQ
FAQ_Q1Q1Q1: Môžem zmeniť adresu môjho emailu?
FAQ_A1A1A1: NIE, naša webová stránka je PRAVÁ jednorazová služba, nemôžme dovoliť používateľom meniť mená schránok. Je to pre ochranu súkromia všetkých užívateľov, ďakujeme za pochopenie.
FAQ_Q2Q2Q2: Môžu sa generované mená schránok opakovať?
FAQ_A2A2A2: NIE, používame bitmapové záznamy, aj keď emailová schránka bola už vymazaná, tento záznam uchová názvy všetkých schránok aby sa už znova nemohli vygenerovať.
FAQ_Q3Q3Q3: Je to len 10 minút?
FAQ_A3A3A3: NIE, môžete predĺžiť svoj čas predtým, než expiruje. Keď potrebujete, predĺžte si čas, aby schránka neskončila.
WELCOME_EMAIL_TITLEHi, Welcome to 10 Minute MailDobrý deň, vitajte v 10 minútovom emaile
WELCOME_EMAIL_BODY_HEADabout Greetings, Attention to HTMLVážený Anonym,

Ďakujeme vám za používanie 10 minútového mailu k bojovaniu proti spamu. Váš dočasný email je:
WELCOME_EMAIL_BODY_LINE_1about Time, Attention to HTMLPoužite ho na komunikáciu s akoukoľvek webovou stránkou, ktorou chcete. Máte 10 minút na použitie tejto emailovej schránky. Ak čas nie je dostatočný, kliknite na "Daj mi viac času"
WELCOME_EMAIL_BODY_LINE_2about Privacy, Attention to HTMLPre použitie tejto služby musíte povoliť súbory cookies a javascript. Súbory cookies slúžia iba ako záznam spustenej relácie a zvoleného jakyka, vrátane nasledujúcich widgetov tretích strán: Addthis, Adsense, Analytics, Facebook, Google+, Twitter, Uservoice, Viglink, atď. NEPREDÁVAME vaše osobné údaje tretím stranám alebo na vaše identifikovanie.
WELCOME_EMAIL_BODY_FOOTERabout Ending, Attention to HTMLTím 10minutemail.net

Nasledujte nás:


Facebook
Twitter
Google+
INFO_TIMESUPmail address expired messageVáš dočasný email práve skončil.
INFO_COMPLETELY_DELETEDYour temporary e-mail %s has been deleted completely, can not recover.Váš dočasný email %s bol úplne vymazaný a už nemôže byť obnovený.
INFO_REPORTThank you for reporting issues, we will be fixed soon.Ďakujeme za ohlásenie problémov. Budú odstránené čoskoro.
INFO_YOUCANYou can...Môžete...
INFO_REFRESHrefresh this page.obnoviť túto stránku.
INFO_GET_NEWONEget another e-mail address.získať ďalšiu emailovú adresu.
INFO_FREEBACKFeedbackSpätná väzba
INFO_HISTORYCheck mailbox history.Skontrolovať históriu schránky.
LBL_TRANSLATETranslatePreložiť
LBL_MORE_10_MINUTE_2MUST SHORT, Refill (More Time)Znova vyplniť
LBL_NEWONE_2MUST SHORT, New (Get new mail address)Nová
LBL_RECOVERING_2MUST SHORT, Recover (Recover deleted mail address)Získať späť
INFO_REFRESH_2MUST SHORT, Refresh (Refresh inbox)Obnoviť
LBL_CANCELMUST SHORT, CancelZrušiť
LBL_SUBMITMUST SHORT, SubmitPotvrdiť
LBL_OKMUST SHORT, OKOK
LBL_DELETEMUST SHORT, DeleteVymazať
LBL_DELETE_ALLMUST SHORT, Delete allVymazať všetko
LBL_SELECT_ALLMUST SHORT, Select allVybrať všetko
LBL_INVERT_SELECTIONMUST SHORT, Invert selectionInvertovať výber
LBL_MOBILEMobile versionMobilná verzia
MAIL_READReadMailPrečítať správu
MAIL_FROMFromOd
MAIL_SUBJECTSubjectPredmet
MAIL_NOSUBJECTNo SubjectBez predmetu
MAIL_DATEDateDátum
MAIL_TOToKomu
MAIL_MAINMessageSpráva
MAIL_ERROR_OPENaccess e-mail failure messagesPokus o prístup k emailu zlyhal.
MAIL_ERROR_NOTinsufficient permissions messagesNemáte práva na prístup k tomuto emailu.
MAIL_LINKSLinksOdkazy
MAIL_OPTIONSOptionsMožnosti
MAIL_READ_HELPIf you can't read this email, click hereAk nemôžete prečítať tento email, kliknite tu.
MAIL_FULL_MAILFull mailCelý email
MAIL_NEW_WINDOWNew windowNové okno
MAIL_RAW_HTMLRaw HTMLČistý HTML kód
MAIL_REPORTReportOhlásiť
MAIL_PLAINPlainČistý text
MAIL_HTMLHTMLHTML
MAIL_HTML_TO_PLAINHTML to PlainHTML do čistého textu
MAIL_URLSUrlsURL adresy
MAIL_ATTACHMENTSAttachmentsPrílohy
PERMALINK_GETGet permalink.Získajte permalink.
PERMALINK_LINKPermalink:Permalink:
PERMALINK_TIMEEmail Datetime:Dátum a čas emailu:
PERMALINK_SET_KEYSet Access Key:Získajte prístupový kľúč:
PERMALINK_ENTER_KEYEnter Access Key:Zadajte prístupový kľúč:
PERMALINK_TITLEPlease complete the form below to get permalink.Prosím, vyplňte formulár nižšie pre získanie permalinku.
PERMALINK_TITLE3Please complete the form below to get mailbox.Prosím, vyplňte formulár nižšie pre získanie emailovej schránky.
PERMALINK_ERRORChecksum error, make sure the URL or Access Key are correct.Chyba v kontrolnom súčte, uistite sa, že vami zadaná URL alebo prístupový kľúč sú správne.
PERMALINK_URL_ERRORYour URL is wrong, please check again.Vami zadaná URL je nesprávna, prosím, skontrolujte ju.
PERMALINK_DOMAIN_ERRORThis domain is expired, go to https://10.re to recover your mailbox.Táto doména vypršala, choď na https://10.re pre obnovenie vašej emailovej schránky
PERMALINK_NOTICEAnyone who has permalink and access key can access this mailbox, if you don't want to announce the mailbox, do not disclose it.Ktokoľvek s týmto permalinkom a prístupovým kľúčom môže získať prístup k tejto schránke. Ak to nechcete umožniť, nezverejňujte ich.
PERMALINK_TITLE2Here is your permalink, you can use this link to access the mailbox permanently.Tu je váš permalink. Môžete ho použiť pre permanentný prístup k tejto schránke.
LBL_HISTORYshort, History of email addressHistória
HISTORY_REFRESHMust short, RefreshObnoviť
HISTORY_EXPORTMust short, ExportExportovať
HISTORY_EXPORT_ALLMust short, Export allExportovať všetko
HISTORY_IMPORTMust short, ImportImportovať
HISTORY_LISTMust short, ListVypísať
HISTORY_DELIMITERMust short, DelimiterOddeľovač
HISTORY_JSONJSONJSON
HISTORY_DOWNLOADMust short, DownloadStiahnuť
HISTORY_WRONGThere is something wrong, please check.Niečo nie je v poriadku, prosím skontrolujte.
HISTORY_MAILMust short, MailEmail
HISTORY_KEYMust short, Access keyPrístupový kľúč
HISTORY_URLMust short, URLURL
HISTORY_DATETIMEMust short, DatetimeDátum
HISTORY_CHOOSEChoose doamin name:Vyberte meno domény:
HISTORY_IMPORT_HELP_LINE_1import help line 1Môžete importovať emailovú históriu iných schránok. Jediným limitom je použité meno domény.
HISTORY_IMPORT_HELP_LINE_2import help line 2, translate part before the colon.Používa sa len JSON array: array[ object{ mail, url, key, time }, object, ... ]
DATATABLES_EMPTYTABLEwhen table is emptyV tabuľke nie sú prístupné žiadne dáta.
DATATABLES_INFOnotice keep _START_ _END_ _TOTAL_ Zobrazujú sa položky _START_ - _END_ z _TOTAL_.
DATATABLES_INFOEMPTYwhen table is emptyZobrazujú sa položky 0 - 0 z 0.
DATATABLES_INFOFILTEREDnotice keep "(", ")" and _MAX_ (filtrované z maxima _MAX_ položiek)
DATATABLES_INFOPOSTFIXDo not change.
DATATABLES_THOUSANDSDo not change,
DATATABLES_LENGTHMENUnotice keep _MENU_Zobraziť _MENU_ položky
DATATABLES_LOADINGRECORDSLoading...Načítavam...
DATATABLES_PROCESSINGProcessing...Spracovávam...
DATATABLES_SEARCHMust short ,notice the colonHľadať:
DATATABLES_ZERORECODERSNo matching records found.Nenájdené žiadne záznamy.
DATATABLES_PAGINATE_FIRSTMust shortPrvé
DATATABLES_PAGINATE_LASTMust shortPosledné
DATATABLES_PAGINATE_NEXTMust shortĎalšie
DATATABLES_PAGINATE_PREVIOUSMust shortPredchádzajúce
DATATABLES_ARIA_SORTASCENDINGnotice the colon: aktivujte pre zoradenie stĺpcov vzostupne
DATATABLES_ARIA_DESCENDINGnotice the colon: aktivujte pre zoradenie stĺpcov zostupne
HISTORY_HELP_LINE_1Need to be translatedPermalink a prístupový kľúč sú uchované vo vašom prehliadači. Neuchovávame vaše dáta. Ak vymažete dáta vo vašom prehliadači, tieto záznamy budú stratené.
HISTORY_HELP_LINE_2Need to be translatedPoznámka: keď zmeníme názov domény, staré záznamy budú vymazané. Platí to pre všetky zrušené domény a množstvo emailového spamu. Jedného dňa možno vytvoríme permalinky do všetkých poštových schránok.
HISTORY_HELP_NO_SUPPORTNeed to be translated, infomation when browser does not support localStorageVáš prehliadač nepodporuje ukladanie súborov vo vašom počítači, skontrolujte, či verzia vášho prehliadača je novšia ako IE 8+, Chrome 4+, Firefox 3.5+, Safari 4+ alebo Opera 10.5+ a povoľuje stránke ukladať súbory vo vašom počítači.
HISTORY_CONFIRM_DELETE_TITLEDelete confirmPotvrdiť vymazanie
HISTORY_CONFIRM_DELETE_TEXTSingularSte si istý, že chcete vymazať nasledujúcu adresu?
HISTORY_CONFIRM_DELETE_ES_TEXTpluralitySte si istý, že chcete vymazať nasledujúce adresy?
HISTORY_CONFIRM_DELETE_ALL_TEXTAll ofSte si istý, že chcete vymazať všetky adresy?
REPOTER_SELECTPlease select one issue from the options.Prosím vyberte jednu z možností.
REPOTER_RECEIVECan not receive the mail from a website.Nemôžem získať prístup k emailu z webstránky.
REPOTER_READCan not read email.Nemôžem prečítať email.
REPOTER_ATTACHMENTSCan not download attachments.Nemôžem stiahnuť prílohy.
REPOTER_LINKSURL links in email have problems.Problém s URL odkazmi v emaile.
REPOTER_ELSEElse, please describe the problem.Iné - prosím, popíšte váš problém.
SUBMIT_LEAVE_NAMEPlease leave a name at least.Prosím zadajte aspoň meno.
SUBMIT_SELECT_ONEPlease select one issue from the options.Prosím vyberte jednu z možností.
SUBMIT_CONFIRMAre you sure you want to submit the form?Ste si istý, že chcete odoslať tento formulár?
TRANSLATE_YOURNAMEyour nameMeno
TRANSLATE_YOUREMAILyour mailEmailová adresa
TRANSLATE_YOURWEBSITEyour websiteWebstránka
TRANSLATE_YOURCOMMENTSyour commentsKomentáre
TRANSLATE_DIRECTIONSin translate page directionsInštrukcie
TRANSLATE_KEYSin translate page keysKľúče
TRANSLATE_IN_LANGUAGEin translate page in languageV %s
TRANSLATE_TRANSLATE_TO_LANGUAGEin translate page translate to languagePreložiť do %s
TRANSLATE_THANKSThanks following friend(s) to help translate:Ďakujeme nasledujúcim priateľom za pomoc pri preklade tejto stránky:
TRANSLATE_CHOOSEChoose language:Vyberte jazyk:
TRANSLATE_HELPHelp us translate websitePomôžte nám preložiť webstránku.
RECAPTCHA_HELPshows when used to many addresses, IP will replace %sZ vašej IP adresy ste požiadali o %s schránok. Musíme sa uistiť, že ste človek. Prosím opíšte CAPTCHA kód nižšie.
RECAPTCHA_VISUAL_CHALLENGEGet a visual challengeZískať vizuálnu úlohu
RECAPTCHA_AUDIO_CHALLENGEGet an audio challengeZískať zvukovú úlohu
RECAPTCHA_REFRESH_BTNGet a new challengeZískať novú úlohu
RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_VISUALType the two words:Opíšte dve slová:
RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_VISUAL_LIMITType the numbersOpíšte čísla:
RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_AUDIOType what you hear:Opíšte, čo ste počuli:
RECAPTCHA_HELP_BTNHelpPomoc
RECAPTCHA_PLAY_AGAINPlay sound againPrehrať zvuk znova
RECAPTCHA_CANT_HEAR_THISDownload sound as MP3Stiahnuť zvuk ako MP3
RECAPTCHA_INCORRECT_TRY_AGAINIncorrect. Try again.Nesprávne. Skúste znova.
ERROR_404_TITLEpage not found ,titleChyba 404: stránka nenájdená.
ERROR_404_HELPabout page not foundHľadaná stránka mohla byť vymazaná, mohla mať zmenené meno alebo je dočasne nedostupná.
ERROR_403_TITLEforbidden ,titleChyba 403: prístup zamietnutý.
ERROR_403_HELPabout forbiddenNemáte dostatočné práva pre túto zložku alebo stránku.
ERROR_500_TITLEshows when site is down, titleChyba 500: chyba serveru.
ERROR_500_HELPshows when site is downExistuje problém so zdrojom, ktorý hľadáte, alebo zdroj nemôže byť zobrazený.
ERROR_503_TITLEshows when site is down, titleChyba 503: služba je nedostupná.
HELP_DOWNshows when site is down.10minutemail.net prekročil svoju kapacitu. Skúste znova prosím.
ERROR_BACKUP_SITEshows when something wrong.Prosím skúste nasledujúce linky alebo stránky záloh:
TIME_JUST_NOWjust nowteraz
TIME_SECOND1 second1 sekunda
TIME_SECONDS%s seconds, number will replace %s%s sekúnd
TIME_MINUTE1 minute1 minúta
TIME_MINUTES%s minutes, number will replace %s%s minút
TIME_HOUR1 hour1 hodina
TIME_HOURS%s hours, number will replace %s%s hodín
TIME_DAY1 day1 deň
TIME_DAYS%s days, number will replace %s%s dní
TIME_WEEK1 week1 týždeň
TIME_WEEKS%s weeks, number will replace %s%s týždňov
TIME_MONTH1 month1 mesiac
TIME_MONTHS%s months, number will replace %s%s mesiacov
TIME_YEAR1 year1 rok
TIME_YEARS%s years, number will replace %s%s rokov
TIME_AGO%s ago, time will replace %sPred %s

Please leave your information, we will place it in the language information page.
Meno *
Emailová adresa not be shown publicly
Webstránka
Komentáre

Podporte 10minutemail.net |  BTC: 3Qa1KsiToLNpDi7KZcYPivakFAQobo3qid |  Pomôžte nám preložiť webstránku.

Choose language:
EnglishAfrikaansالعربيةбеларускібългарски езикCatalà(Valencià)中文正體中文(台灣)简体中文(中国)HrvatskiČeštinaDanskNederlandsEstonianFârsiSuomiFrançaisDeutschქართულიΕλληνική γλώσσαעִבְרִיתहिंदी(Hindī)MagyarLietuvių kalbaBahasa IndonesiaGaeilgeItaliano日本語한국어LatviešuMāoriМакедонскиNorskPolskiPortuguês(Portugal)Português(Brazil)RomânăРусский языксрпскиSlovenský jazykSlovenščinaSvenskarEspañolไทยTürkçeУкраїнськаاُردُوTiếng Việt