Phím Chỉ Dẫn Trong Dịch sang English (United States) META_KEYWORD in meta tag keyword Email 10 phút: Địa chỉ e-mail tạm thời, dùng một lần, miễn phí và an toàn để ngăn chặn thư rác META_DESCRIPTION in meta tag description Dịch vụ email tạm thời dùng một lần để tránh thư rác. Miễn phí và an toàn với địa chỉ email 10 phút. Bạn có thể sử dụng dịch vụ của chúng tôi bao nhiêu lần tùy thích. LBL_TITLE site name in your language (need to be translated) Email 10 phút LBL_TITLE2 10minutemail.net 10minutemail.net LBL_TITLE_MOBILE site name in your language (need to be translated) + mobile Email 10 phút phiên bản di động HELP_ABOUT about 10minutemail.net 10minutemail.net là dịch vụ e-mail miễn phí dùng một lần. Địa chỉ e-mail tạm thời này sẽ hết hạn sau 10 phút, sau đó bạn không thể truy cập nữa. Bạn có thể kéo dài thêm 10 phút. Bạn có thể dùng để đăng ký các tài khoản ở các trang web mà không lo ngại việc nhận email quảng cáo, spam hoặc bị bán(lộ) địa chỉ email thực của mình. Tại thời điểm này, e-mail 10 phút là giải pháp tốt nhất để giải quyết vấn đề của bạn. LBL_10_MINUTE_MAIL first title (site name need to be translated) Chào mừng bạn đến với Email 10 Phút LBL_10_MINUTE_MAIL_MOBILE first mobile title (site name need to be translated) Chào mừng đến Email 10 phút phiên bản Di động LBL_MOBILE_TITLE mobile Di động LBL_LANGUAGE_INFO About Language Về chúng tôi LBL_INDEX in menu Trang chủ LBL_MENU Menu Menu LBL_ABOUT in menu Giới thiệu LBL_FEEDBACK in menu Phản hồi LBL_MAILBOX InBox title Hộp thư đến LBL_WELCOMETO Welcome to Chào mừng bạn đến với LBL_MAIL Email: Email: LBL_YOUREMAIL display email address, mail address will replace %s Địa chỉ e-mail tạm thời của bạn là: %s LBL_YOUREMAIL_WILL display lift time, time will replace %s Địa chỉ e-mail của bạn sẽ hết hạn trong %s LBL_MORE_10_MINUTE more time Hãy cho tôi %s phút nữa! LBL_NEWONE get another e-mail address. Lấy một địa chỉ e-mail khác (E-mail này sẽ bị hủy.) LBL_COPY copy to clipboard Sao chép vào clipboard LBL_LOADING loading... Đang tải... LBL_RECOVERING recover address, mail address will replace %s Khôi phục địa chỉ e-mail, địa chỉ e-mail thay thế là: %s. LBL_FOLLOW_US Follow us Theo dõi chúng tôi LBL_BLOG Blog Blog LBL_FEATURE_A_TITLE Disposable Dùng một lần LBL_FEATURE_A_CONTENT about Disposable Tất cả các hộp thư được dùng một lần, khi hộp thư của bạn dã bị xóa thì không ai có thể truy cập vào hộp thư của bạn. LBL_FEATURE_B_TITLE Private inbox Hộp thư riêng LBL_FEATURE_B_CONTENT about Private inbox Chúng tôi không cung cấp hộp thư tùy chọn, hộp thư được tạo ra ngẫu nhiên, hộp thư đã được sử dụng sẽ không được sử dụng nữa. Những người khác không thể đọc thư của bạn. LBL_FEATURE_C_TITLE Refill in time Bổ sung thêm thời gian LBL_FEATURE_C_CONTENT about Refill in time Bạn có thể kéo dài thời gian có hiệu lực của hộp thư. Bạn có thể đặt lên đến 100 phút. LBL_FEATURE_D_TITLE Recovery Phục hồi LBL_FEATURE_D_CONTENT about Recovery Bạn có thể phục hồi các hộp thư vừa hết thời hạn, trước khi nó được xóa khỏi hệ thống. LBL_FEATURE_E_TITLE Mobile support Hỗ trợ trên điện thoại di động LBL_FEATURE_E_CONTENT about Mobile support Chúng tôi có một trang web dành riêng cho thiết bị di động, bạn có thể dễ dàng sử dụng dịch vụ của chúng tôi trên thiết bị di động của bạn. LBL_FEATURE_F_TITLE Domain changed Tên miền đã được thay đổi LBL_FEATURE_F_CONTENT about Domain changed Chúng tôi thay thế các tên miền mỗi 45 ngày, để tránh một số trang web chặn tên miền của chúng tôi. LBL_NEED_SUPPORT 10 Minute Mail needs your support Email 10 phút cần sự hỗ trợ của bạn LBL_SUPPORT_US Support 10 Minute Mail Hỗ trợ 10 Minute Mail LBL_MAKE_DONATION Make a donation to us Đóng góp cho chúng tôi LBL_OR Or Hoặc CONTACT_TITLE Contact us Liên hệ với chúng tôi CONTACT_INFO about Contact Hãy sử dụng Facebook hoặc Email: % để liên hệ với chúng tôi (bằng Tiếng Anh hoặc Tiếng Trung). Xin nhớ rằng chúng tôi không thể luôn hồi đáp lại, nhưng chúng tôi sẽ cố gắng. FAQ_TITLE FAQ FAQ FAQ_Q1 Q1 Câu hỏi 1: Tôi có thể tùy chỉnh hộp thư? FAQ_A1 A1 Trả lời câu hỏi 1: KHÔNG, trang web của chúng tôi là một dịch vụ dùng mail một lần, chúng tôi không thể cho phép người dùng tùy chỉnh tên của hộp thư. Chúng tôi làm vậy để bảo vệ sự riêng tư cho tất cả người dùng khác, cảm ơn vì sự thấu hiểu của bạn. FAQ_Q2 Q2 Câu hỏi 2: Những địa chỉ mail có bị lặp lại không? FAQ_A2 A2 Trả lời câu hỏi 2: KHÔNG, chúng tôi sử dụng hệ thống bitmap để tạo địa chỉ mail, kể cả khi đã bị xóa, hệ thống sẽ lưu lại các địa chỉ mail đã sử dụng, và chúng tôi sẽ không bao giờ để chúng bị lặp lại. FAQ_Q3 Q3 Câu hỏi 3: Địa chỉ mail chỉ có hiệu lực 10 phút thôi sao? FAQ_A3 A3 Trả lời câu hỏi 3: KHÔNG, bạn có thể kéo dài thời gian trước khi hết hộp thư hết hạn, và luôn kéo dài thời gian thì hộp thư sẽ không hết hiệu lực. WELCOME_EMAIL_TITLE Hi, Welcome to 10 Minute Mail Xin chào, chào mừng tới Email 10 Phút WELCOME_EMAIL_BODY_HEAD about Greetings, Attention to HTML Kính thưa Người Ẩn Danh, WELCOME_EMAIL_BODY_LINE_1 about Time, Attention to HTML Dùng để tương tác với mọi trang web mà bạn muốn. Bạn có 10 phút để sử dụng hộp thư, nếu thời gian không đủ, chọn "Give me more 10 minutes" hoặc "Refill" để kéo dài thời gian. WELCOME_EMAIL_BODY_LINE_2 about Privacy, Attention to HTML Để sử dụng dịch vụ này bạn PHẢI bật cookie và javascript, cookie dùng để ghi lại id của bạn cùng ngôn ngữ, thêm nữa là dựa theo tiện ích của những website bên thứ ba như: Addthis, Adsense, Analytics, Facebook, Google+, Twitter, Uservoice, Viglink,vân vân, chúng tôi sẽ KHÔNG cung cấp thông tin cá nhân của bạn cho bên thứ ba hoặc dùng vào việc nhận dạng danh tính. WELCOME_EMAIL_BODY_FOOTER about Ending, Attention to HTML Đội ngũ Mail 10 PhútTheo dõi chúng tôi : Facebook Twitter Google+ INFO_TIMESUP mail address expired message E-mail tạm thời của bạn đã tự hủy INFO_COMPLETELY_DELETED Your temporary e-mail %s has been deleted completely, can not recover. E-mail của bạn đã bị xóa hoàn toàn và không thể phục hồi. INFO_REPORT Thank you for reporting issues, we will be fixed soon. Cảm ơn bạn đã báo cáo vấn đề, chúng tôi sẽ khắc phục sớm. INFO_YOUCAN You can... Bạn có thể... INFO_REFRESH refresh this page. Làm mới trang này. INFO_GET_NEWONE get another e-mail address. Lấy một địa chỉ e-mail khác. INFO_FREEBACK Feedback Phản hồi INFO_HISTORY Check mailbox history. Kiểm tra lịch sử hộp mail. LBL_TRANSLATE Translate Dịch thuật LBL_MORE_10_MINUTE_2 MUST SHORT, Refill (More Time) Hãy cho tôi 10 phút nữa! LBL_NEWONE_2 MUST SHORT, New (Get new mail address) Mới LBL_RECOVERING_2 MUST SHORT, Recover (Recover deleted mail address) Khôi phục INFO_REFRESH_2 MUST SHORT, Refresh (Refresh inbox) Làm mới LBL_CANCEL MUST SHORT, Cancel Hủy LBL_SUBMIT MUST SHORT, Submit Gửi đi LBL_OK MUST SHORT, OK OK LBL_DELETE MUST SHORT, Delete Xóa LBL_DELETE_ALL MUST SHORT, Delete all Xóa tất cả LBL_SELECT_ALL MUST SHORT, Select all Chọn tất cả LBL_INVERT_SELECTION MUST SHORT, Invert selection Đảo ngược lựa chọn LBL_MOBILE Mobile version Phiên bản di động MAIL_READ ReadMail Đọc Mail MAIL_FROM From Từ MAIL_SUBJECT Subject Tiêu đề MAIL_NOSUBJECT No Subject Không có chủ đề MAIL_DATE Date Ngày MAIL_TO To Thư đến MAIL_MAIN Message Tin nhắn MAIL_ERROR_OPEN access e-mail failure messages Truy cập Email đã bị thất bại. MAIL_ERROR_NOT insufficient permissions messages Bạn không có quyền truy cập vào Email này. MAIL_LINKS Links Liên kết MAIL_OPTIONS Options Tùy chọn MAIL_READ_HELP If you can't read this email, click here Nếu bạn không thể đọc email này, hãy nhấn vào đây MAIL_FULL_MAIL Full mail Hòm thư đầy MAIL_NEW_WINDOW New window Cửa sổ mới MAIL_RAW_HTML Raw HTML HTML gốc MAIL_REPORT Report Báo cáo MAIL_PLAIN Plain Trống MAIL_HTML HTML HTML MAIL_HTML_TO_PLAIN HTML to Plain HTML sang Trống MAIL_URLS Urls Liên kết MAIL_ATTACHMENTS Attachments File đính kèm TIME_JUST_NOW just now ngay bây giờ TIME_SECOND 1 second 1 giây TIME_SECONDS %s seconds, number will replace %s %s giây TIME_MINUTE 1 minute 1 phút TIME_MINUTES %s minutes, number will replace %s %s phút TIME_HOUR 1 hour 1 giờ TIME_HOURS %s hours, number will replace %s %s giờ TIME_DAY 1 day 1 ngày TIME_DAYS %s days, number will replace %s %s ngày TIME_WEEK 1 week 1 tuần TIME_WEEKS %s weeks, number will replace %s %s tuần TIME_MONTH 1 month 1 tháng TIME_MONTHS %s months, number will replace %s %s tháng TIME_YEAR 1 year 1 năm TIME_YEARS %s years, number will replace %s %s năm TIME_AGO %s ago, time will replace %s %s đã qua LBL_DONATE Donate, MUST short Donate LBL_DONATE_COIN keep {coinName} Donate {coinName} LBL_DONATE_HELP Donate help info, keep {coin} Please use this {coin} address to donate. LBL_DONATE_ADDRESS Donate address Click here to send this address to your wallet. PERMALINK_GET Get permalink. Nhận liên kết tĩnh. PERMALINK_LINK Permalink: Liên kết tĩnh: PERMALINK_TIME Email Datetime: Ngày giờ Email : PERMALINK_SET_KEY Set Access Key: Đặt mã truy cập: PERMALINK_ENTER_KEY Enter Access Key: Điền mã truy cập PERMALINK_TITLE Please complete the form below to get permalink. Xin vui lòng điền vào mẫu dưới đây để có được liên kết tĩnh. PERMALINK_TITLE3 Please complete the form below to get mailbox. Xin vui lòng điền vào mẫu dưới đây để có được hộp thư. PERMALINK_ERROR Checksum error, make sure the URL or Access Key are correct. Lỗi Checksum, hãy chắc chắn URL hoặc Mã Truy Cập là chính xác. PERMALINK_URL_ERROR Your URL is wrong, please check again. URL không đúng, xin vui lòng kiểm tra lại. PERMALINK_DOMAIN_ERROR This domain is expired, go to https://10.re to recover your mailbox. Domain này hết hạn, truy cập http://10.re để khôi phục hòm thư của bạn. PERMALINK_NOTICE Anyone who has permalink and access key can access this mailbox, if you don't want to announce the mailbox, do not disclose it. Bất kỳ ai có Permalink này và Mã truy cập đều có thể truy nhập hòm thư này, Nếu bạn không muốn chia sẻ hãy chọn "không công khai" PERMALINK_TITLE2 Here is your permalink, you can use this link to access the mailbox permanently. Đây là link của bạn. Bạn có thể dùng để truy cập vào hòm thư. LBL_HISTORY short, History of email address Lịch sử HISTORY_REFRESH Must short, Refresh Làm mới HISTORY_EXPORT Must short, Export Xuất HISTORY_EXPORT_ALL Must short, Export all Xuất tất cả HISTORY_IMPORT Must short, Import Nhập HISTORY_LIST Must short, List Danh sách HISTORY_DELIMITER Must short, Delimiter Delimiter HISTORY_JSON JSON JSON HISTORY_DOWNLOAD Must short, Download Tải về HISTORY_WRONG There is something wrong, please check. Có gì đó không đúng, làm ơn kiểm tra lại. HISTORY_MAIL Must short, Mail Thư HISTORY_KEY Must short, Access key Mã truy cập HISTORY_URL Must short, URL URL HISTORY_DATETIME Must short, Datetime Ngày giờ HISTORY_CHOOSE Choose doamin name: Chọn tên miền: HISTORY_IMPORT_HELP_LINE_1 import help line 1 Bạn có thể nhập lịch sử email từ nơi khác, nhưng chỉ một số ít tên miền được sử dụng. HISTORY_IMPORT_HELP_LINE_2 import help line 2, translate part before the colon. Chỉ chấp nhận JSON array: array[ object{ mail, url, key, time }, object, ... ] DATATABLES_EMPTYTABLE when table is empty Không có dữ liệu khả dĩ trong bảng DATATABLES_INFO notice keep _START_ _END_ _TOTAL_ Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries DATATABLES_INFOEMPTY when table is empty Đang hiện 0 to 0 of 0 mục DATATABLES_INFOFILTERED notice keep "(", ")" and _MAX_ (đã lọc qua _MAX_ mục) DATATABLES_INFOPOSTFIX Do not change . DATATABLES_THOUSANDS Do not change , DATATABLES_LENGTHMENU notice keep _MENU_ Hiện _MENU_ entries DATATABLES_LOADINGRECORDS Loading... Đang tải... DATATABLES_PROCESSING Processing... Đang xử lý... DATATABLES_SEARCH Must short ,notice the colon Tìm: DATATABLES_ZERORECODERS No matching records found. Không có kết quả tìm kiếm khớp. DATATABLES_PAGINATE_FIRST Must short Đầu DATATABLES_PAGINATE_LAST Must short Cuối DATATABLES_PAGINATE_NEXT Must short Tiếp DATATABLES_PAGINATE_PREVIOUS Must short Về DATATABLES_ARIA_SORTASCENDING notice the colon : kích hoạt để sắp xếp cột tăng dần DATATABLES_ARIA_DESCENDING notice the colon : kích hoạt để sắp xếp cột giảm dần HISTORY_HELP_LINE_1 Need to be translated Liên kết tĩnh và mã truy cập đã được lưu trên trình duyệt của bạn, chúng tôi không giữ dữ liệu của bạn. Nếu bạn xóa dữ liệu của trình duyệt, những dữ liệu đó sẽ bị xóa đi. HISTORY_HELP_LINE_2 Need to be translated Vui lòng chú ý là khi chúng tôi thay thế một tên miền, những dữ liệu cũ sẽ bị xóa. Điều này áp dụng lên tất cả những tên miền đã bị vô hiệu hóa và một số lượng lớn thư rác, chúng tôi đang cố gắng vì điều này, có lẽ sẽ có một ngày chúng tôi có thể tạo một liên kết tĩnh đến tất cả mọi hộp thư. HISTORY_HELP_NO_SUPPORT Need to be translated, infomation when browser does not support localStorage Trình duyệt của bạn không hỗ trợ lưu trữ tại chỗ, vui lòng đảm bảo phiên bản trình duyệt của bạn mới hơn IE 8+, Chrome 4+, Firefox 3.5+, Safari 4+, Opera 10.5+, và cho phép trang web được quyền truy cập vào thiết bị lưu trữ. HISTORY_CONFIRM_DELETE_TITLE Delete confirm Xác nhận xóa HISTORY_CONFIRM_DELETE_TEXT Singular Bạn có muốn xóa địa chỉ sau? HISTORY_CONFIRM_DELETE_ES_TEXT plurality Bạn có muốn xóa những địa chỉ sau? HISTORY_CONFIRM_DELETE_ALL_TEXT All of Bạn có muốn xóa tất cả địa chỉ ? REPOTER_SELECT Please select one issue from the options. Vui lòng chọn một trong những vấn đề từ các tùy chọn. REPOTER_RECEIVE Can not receive the mail from a website. Không thể nhận được thư từ một trang web. REPOTER_READ Can not read email. Không thể đọc email. REPOTER_ATTACHMENTS Can not download attachments. Không thể tải file đính kèm. REPOTER_LINKS URL links in email have problems. Liên kết URL trong email có vấn đề. REPOTER_ELSE Else, please describe the problem. Khác, xin vui lòng mô tả vấn đề. SUBMIT_LEAVE_NAME Please leave a name at least. Xin vui lòng để lại ít nhất một tên. SUBMIT_SELECT_ONE Please select one issue from the options. Vui lòng chọn một trong những vấn đề từ các tùy chọn. SUBMIT_CONFIRM Are you sure you want to submit the form? Bạn có chắc chắn bạn muốn gửi biểu mẫu? TRANSLATE_YOURNAME your name Tên TRANSLATE_YOUREMAIL your mail Thư TRANSLATE_YOURWEBSITE your website Website TRANSLATE_YOURCOMMENTS your comments Bình luận TRANSLATE_DIRECTIONS in translate page directions Chỉ Dẫn TRANSLATE_KEYS in translate page keys Phím TRANSLATE_IN_LANGUAGE in translate page in language Trong %s TRANSLATE_TRANSLATE_TO_LANGUAGE in translate page translate to language Dịch sang %s TRANSLATE_THANKS Thanks following friend(s) to help translate: Cảm ơn bạn đã giúp đỡ 10minutemail: TRANSLATE_CHOOSE Choose language: Chọn ngôn ngữ: TRANSLATE_HELP Help us translate website Giúp chúng tôi dịch trang web. RECAPTCHA_HELP shows when used to many addresses, IP will replace %s Có quá nhiều yêu cầu từ địa chỉ IP của bạn, %s. Chúng tôi cần chắc chắn bạn là con người. Hãy trả lời phần CAPTCHA phía dưới, và nhấn Submit để xác nhận RECAPTCHA_VISUAL_CHALLENGE Get a visual challenge Nhận một thử thách bằng hình ảnh RECAPTCHA_AUDIO_CHALLENGE Get an audio challenge Nhận một thử thách bằng âm thanh RECAPTCHA_REFRESH_BTN Get a new challenge Nhận thử thách mới RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_VISUAL Type the two words: Nhập hai từ sau: RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_VISUAL_LIMIT Type the numbers Nhập vào các số sau: RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_AUDIO Type what you hear: Nhập vào những gì bạn nghe được: RECAPTCHA_HELP_BTN Help Giúp đỡ RECAPTCHA_PLAY_AGAIN Play sound again Phát lại âm thanh RECAPTCHA_CANT_HEAR_THIS Download sound as MP3 Tải âm thanh dưới dạng MP3 RECAPTCHA_INCORRECT_TRY_AGAIN Incorrect. Try again. Lỗi. Xin hãy thử lại. ERROR_404_TITLE page not found ,title Lỗi 404 trang không tìm thấy. ERROR_404_HELP about page not found Trang bạn đang cố gắng xem không còn tồn tại hoặc đã được đổi tên thành tên khác. ERROR_403_TITLE forbidden ,title 403 Forbidden: Không thể truy cập. ERROR_403_HELP about forbidden Bạn không có quyền để xem danh mục này! ERROR_500_TITLE shows when site is down, title 500 Internal Server Error ERROR_500_HELP shows when site is down Có một vấn đề với các nguồn tài nguyên bạn đang tìm kiếm, và nó không thể được hiển thị. ERROR_503_TITLE shows when site is down, title 503 Service Unavailable HELP_DOWN shows when site is down. 10minutemail.net đang quá tải. Chúng tôi sẽ quay lại ngay khi có thể. ERROR_BACKUP_SITE shows when something wrong. Hãy thử các liên kết sau đây hoặc các trang web sao lưu: