We are now available translation page, Please help us to translate website. Thank You!

Please select the language you want to help translation:

Keys說明翻譯至 ELSE
META_KEYWORDin meta tag keyword10minutemail,10 Minute Mail,10分鐘電子信箱,10分鐘信箱,臨時信箱
META_DESCRIPTIONin meta tag description10分鐘壽命的電子信箱,超時就失效,避免收到垃圾郵件最好的選擇
LBL_TITLEsite name in your language (need to be translated)10分鐘信箱
LBL_TITLE210minutemail.net10minutemail.net
LBL_TITLE_MOBILEsite name in your language (need to be translated) + mobile10分鐘信箱行動版
HELP_ABOUTabout 10minutemail.net10minutemail.net是一個免費的電子信箱服務,他的特色就是只有10分鐘,期間內可以再延長,但時間一過就不能再存取。你或許會納悶,為何剛使用不久的email總是收的到垃圾信?原因有很多,其中一個就是被網管給出賣了,你永遠不會知道你正要註冊的網站會不會出賣你,也永遠不會知道你的email會在何處被公開。這時候10分鐘電子信箱正是解決您問題的最佳方案。
LBL_10_MINUTE_MAILfirst title (site name need to be translated)歡迎來到10分鐘信箱
LBL_10_MINUTE_MAIL_MOBILEfirst mobile title (site name need to be translated)歡迎來到10分鐘信箱行動版
LBL_MOBILE_TITLEmobile行動版
LBL_LANGUAGE_INFOAbout Language關於語言
LBL_INDEXin menu首頁
LBL_MENUMenu選單
LBL_ABOUTin menu關於
LBL_FEEDBACKin menu問題回報
LBL_MAILBOXInBox title收信夾
LBL_WELCOMETOWelcome to 歡迎來到
LBL_MAILEmail:Email:
LBL_YOUREMAILdisplay email address, mail address will replace %s您的臨時信箱帳號為:%s
LBL_YOUREMAIL_WILLdisplay lift time, time will replace %s您的臨時信箱將會在%s後失效
LBL_MORE_10_MINUTEmore time再給我 %s 分鐘
LBL_NEWONEget another e-mail address.取得另外一組信箱(正在使用的信箱帳號直接失效)
LBL_COPYcopy to clipboard複製到剪貼簿
LBL_LOADINGloading...讀取中...
LBL_RECOVERINGrecover address, mail address will replace %s復原剛被刪除的信箱:%s
LBL_FOLLOW_USFollow us關注我們
LBL_BLOGBlog部落格
LBL_FEATURE_A_TITLEDisposable一次性
LBL_FEATURE_A_CONTENTabout Disposable產生的信箱都是一次性,為了保護你的隱私,除了你沒人能存取你的信箱。
LBL_FEATURE_B_TITLEPrivate inbox私人信箱
LBL_FEATURE_B_CONTENTabout Private inbox我們不提供自訂信箱名稱,所有信箱都是隨機產生的,已經使用的信箱不會再被使用,以確保你的隱私。
LBL_FEATURE_C_TITLERefill in time增加時間
LBL_FEATURE_C_CONTENTabout Refill in time在信箱還未到期前,你可以延長信箱的使用時間,最多可以設定成100分鐘。
LBL_FEATURE_D_TITLERecovery復原
LBL_FEATURE_D_CONTENTabout Recovery您可以復原剛過期的信箱,在它未被系統刪除前。
LBL_FEATURE_E_TITLEMobile support行動裝置支援
LBL_FEATURE_E_CONTENTabout Mobile support我們提供了行動版本的網頁,你可以在手機上簡單的使用我們的服務。
LBL_FEATURE_F_TITLEDomain changed更換域名
LBL_FEATURE_F_CONTENTabout Domain changed我們每45天更換一次信箱域名,防止網站管理員阻擋我們的信箱域名。
LBL_NEED_SUPPORT10 Minute Mail needs your support10分鐘信箱需要您的支持
LBL_SUPPORT_USSupport 10 Minute Mail贊助10分鐘信箱
LBL_MAKE_DONATIONMake a donation to us歡迎贊助我們
LBL_OROr或者
CONTACT_TITLEContact us聯絡我們
CONTACT_INFOabout Contact請透過Facebook粉絲團或寄信到 %s 聯絡我們,您可以使用中文或英文和我們溝通。請注意我們不一定會一一回覆,但我們會試著做到最好。
FAQ_TITLEFAQ問與答
FAQ_Q1Q1我能自訂信箱名稱嗎?
FAQ_A1A1不能,我們提供真實的一次性信箱服務,為了保護其他使用者的的隱私,不提供自訂信箱名稱的服務。
FAQ_Q2Q2信箱會被重複產生嗎?
FAQ_A2A2不會,我們會記錄下每一個信箱名稱,避免信箱被其他人重複使用。
FAQ_Q3Q3只有10分鐘嗎?
FAQ_A3A3不只,你可以在信箱到期前延展使用時間。
WELCOME_EMAIL_TITLEHi, Welcome to 10 Minute Mail嗨,歡迎來到10分鐘信箱
WELCOME_EMAIL_BODY_HEADabout Greetings, Attention to HTML親愛的使用者:

感謝您使用10分鐘信箱來對抗垃圾信件,您的臨時信箱為:
WELCOME_EMAIL_BODY_LINE_1about Time, Attention to HTML使用它來收取信件,您有10分鐘的時間可以使用,如果時間不夠用,請點選「再給我10分鐘」或「充時」來延展使用時間。
WELCOME_EMAIL_BODY_LINE_2about Privacy, Attention to HTML使用本服務你必須啟用cookie和javascript,cookie僅用來保存您的session id和語言參數,除了以下第三方服務:Addthis、Adsense、Analytics、Facebook、Google+、Twitter、Uservoice...等我們不會將您的個人資訊交付於他人,或用於身分辨識。
WELCOME_EMAIL_BODY_FOOTERabout Ending, Attention to HTML10 Minute Mail 小組

跟隨我們:


Facebook
Twitter
Google+
INFO_TIMESUPmail address expired message您的臨時電子信箱已經失效
INFO_COMPLETELY_DELETEDYour temporary e-mail %s has been deleted completely, can not recover.您的信箱 %s 已被系統刪除,無法復原。
INFO_REPORTThank you for reporting issues, we will be fixed soon.感謝您回報此問題,我們會盡快修復。
INFO_YOUCANYou can...您可以...
INFO_REFRESHrefresh this page.重新整理此頁面
INFO_GET_NEWONEget another e-mail address.再取得另外一組信箱
INFO_FREEBACKFeedback問題回報
INFO_HISTORYCheck mailbox history.查看信箱歷史紀錄
LBL_TRANSLATETranslate翻譯
LBL_MORE_10_MINUTE_2MUST SHORT, Refill (More Time)充時
LBL_NEWONE_2MUST SHORT, New (Get new mail address)新建
LBL_RECOVERING_2MUST SHORT, Recover (Recover deleted mail address)復原
INFO_REFRESH_2MUST SHORT, Refresh (Refresh inbox)重整
LBL_CANCELMUST SHORT, Cancel取消
LBL_SUBMITMUST SHORT, Submit送出
LBL_OKMUST SHORT, OKOK
LBL_DELETEMUST SHORT, Delete刪除
LBL_DELETE_ALLMUST SHORT, Delete all全部刪除
LBL_SELECT_ALLMUST SHORT, Select all全選
LBL_INVERT_SELECTIONMUST SHORT, Invert selection反向選擇
LBL_MOBILEMobile version行動版本
MAIL_READReadMail讀取信件
MAIL_FROMFrom寄件人
MAIL_SUBJECTSubject主旨
MAIL_NOSUBJECTNo Subject無主旨
MAIL_DATEDate收件日期
MAIL_TOTo收件人
MAIL_MAINMessage信件內容
MAIL_ERROR_OPENaccess e-mail failure messages錯誤:開啟信件失敗
MAIL_ERROR_NOTinsufficient permissions messages錯誤:沒有權限開啟此信件
MAIL_LINKSLinks連結
MAIL_OPTIONSOptions選項
MAIL_READ_HELPIf you can't read this email, click here如果您無法閱讀信件,請點此
MAIL_FULL_MAILFull mail信箱已滿
MAIL_NEW_WINDOWNew window新視窗開啟
MAIL_RAW_HTMLRaw HTML原始HTML
MAIL_REPORTReport回報問題
MAIL_PLAINPlain文字格式
MAIL_HTMLHTMLHTML格式
MAIL_HTML_TO_PLAINHTML to PlainHTML轉Plain
MAIL_URLSUrls網址
MAIL_ATTACHMENTSAttachments附件
PERMALINK_GETGet permalink.取得固定連結
PERMALINK_LINKPermalink:固定連結:
PERMALINK_TIMEEmail Datetime:Email 時間戳記:
PERMALINK_SET_KEYSet Access Key:設定存取密碼:
PERMALINK_ENTER_KEYEnter Access Key:輸入存取密碼:
PERMALINK_TITLEPlease complete the form below to get permalink.請完成下述表單以取得固定連結
PERMALINK_TITLE3Please complete the form below to get mailbox.請完成下述表單以取得信箱
PERMALINK_ERRORChecksum error, make sure the URL or Access Key are correct.檢查錯誤,請確定您的網址和存取密碼輸入正確。
PERMALINK_URL_ERRORYour URL is wrong, please check again.您的網址是錯誤的,請檢查。
PERMALINK_DOMAIN_ERRORThis domain is expired, go to https://10.re to recover your mailbox.這個域名已失效,請到 https://10.re 恢復您的信箱
PERMALINK_NOTICEAnyone who has permalink and access key can access this mailbox, if you don't want to announce the mailbox, do not disclose it.此信箱允許任何持有存取密碼及永久連結的人存取,如果您不想要公開此信箱,請不要透漏任何資訊。
PERMALINK_TITLE2Here is your permalink, you can use this link to access the mailbox permanently.這是您的永久連結,您可以使用這個連結訪問您的信箱。
LBL_HISTORYshort, History of email address歷史紀錄
HISTORY_REFRESHMust short, Refresh重新整理
HISTORY_EXPORTMust short, Export匯出
HISTORY_EXPORT_ALLMust short, Export all全部匯出
HISTORY_IMPORTMust short, Import匯入
HISTORY_LISTMust short, List列表
HISTORY_DELIMITERMust short, Delimiter分隔符
HISTORY_JSONJSONJSON
HISTORY_DOWNLOADMust short, Download下載
HISTORY_WRONGThere is something wrong, please check.有什麼出錯了,請檢查。
HISTORY_MAILMust short, Mail信箱
HISTORY_KEYMust short, Access key存取密碼
HISTORY_URLMust short, URLURL
HISTORY_DATETIMEMust short, Datetime時戳
HISTORY_CHOOSEChoose doamin name:請選擇域名:
HISTORY_IMPORT_HELP_LINE_1import help line 1您可以從他處匯入歷史紀錄,僅限正在使用中的域名。
HISTORY_IMPORT_HELP_LINE_2import help line 2, translate part before the colon.僅接受 JSON array: array[ object{ mail, url, key, time }, object, ... ]
DATATABLES_EMPTYTABLEwhen table is empty無資料
DATATABLES_INFOnotice keep _START_ _END_ _TOTAL_ 顯示 _START_ 到 _END_ 筆資料,全部共 _TOTAL_ 筆
DATATABLES_INFOEMPTYwhen table is empty顯示 0 到 0 筆資料,全部共 0 筆
DATATABLES_INFOFILTEREDnotice keep "(", ")" and _MAX_ (篩選自 _TOTAL_ 筆資料)
DATATABLES_INFOPOSTFIXDo not change.
DATATABLES_THOUSANDSDo not change,
DATATABLES_LENGTHMENUnotice keep _MENU_單頁顯示 _MENU_ 筆
DATATABLES_LOADINGRECORDSLoading...讀取中...
DATATABLES_PROCESSINGProcessing...處理中...
DATATABLES_SEARCHMust short ,notice the colon搜尋:
DATATABLES_ZERORECODERSNo matching records found.找不到符合的項目
DATATABLES_PAGINATE_FIRSTMust short第一頁
DATATABLES_PAGINATE_LASTMust short最後一頁
DATATABLES_PAGINATE_NEXTMust short下一頁
DATATABLES_PAGINATE_PREVIOUSMust short上一頁
DATATABLES_ARIA_SORTASCENDINGnotice the colon: 升序排列
DATATABLES_ARIA_DESCENDINGnotice the colon: 降序排列
HISTORY_HELP_LINE_1Need to be translated永久連結和存取密碼是存在您的瀏覽器中,我們並不存儲您的資料,如果您清除了瀏覽器紀錄,這些資料也會被一併清除。
HISTORY_HELP_LINE_2Need to be translated請注意,當我們更換域名後,舊的信箱都將被清除,這是為了避免舊域名所帶來的大量垃圾郵件,我們正在努力,也許有一天我們能將所有信箱永久保存。
HISTORY_HELP_NO_SUPPORTNeed to be translated, infomation when browser does not support localStorage您的瀏覽器不支援localStorage請確定您的瀏覽器版高於IE 8+、Chrome 4+、Firefox 3.5+、Safari 4+、Opera 10.5+且允許本站存取localStorage。
HISTORY_CONFIRM_DELETE_TITLEDelete confirm刪除確認
HISTORY_CONFIRM_DELETE_TEXTSingular您確定要刪除下列信箱?
HISTORY_CONFIRM_DELETE_ES_TEXTplurality您確定要刪除下列信箱?
HISTORY_CONFIRM_DELETE_ALL_TEXTAll of您確定要刪除全部的信箱?
REPOTER_SELECTPlease select one issue from the options.請選擇一個問題
REPOTER_RECEIVECan not receive the mail from a website.沒有辦法收到某網站的信件
REPOTER_READCan not read email.無法讀取信件
REPOTER_ATTACHMENTSCan not download attachments.不能下載附件
REPOTER_LINKSURL links in email have problems.信件中的連結有問題
REPOTER_ELSEElse, please describe the problem.其他(請詳細說明)
SUBMIT_LEAVE_NAMEPlease leave a name at least.請至少留下名字
SUBMIT_SELECT_ONEPlease select one issue from the options.請選擇一個問題
SUBMIT_CONFIRMAre you sure you want to submit the form?你確定要送出嗎?
TRANSLATE_YOURNAMEyour name名字
TRANSLATE_YOUREMAILyour mailMail
TRANSLATE_YOURWEBSITEyour website網站
TRANSLATE_YOURCOMMENTSyour comments評論
TRANSLATE_DIRECTIONSin translate page directions說明
TRANSLATE_KEYSin translate page keysKeys
TRANSLATE_IN_LANGUAGEin translate page in language%s
TRANSLATE_TRANSLATE_TO_LANGUAGEin translate page translate to language翻譯至 %s
TRANSLATE_THANKSThanks following friend(s) to help translate:感謝以下人員協助翻譯:
TRANSLATE_CHOOSEChoose language:請選擇語言
TRANSLATE_HELPHelp us translate website幫助我們翻譯網站
RECAPTCHA_HELPshows when used to many addresses, IP will replace %s有太多郵件請求來自您的IP%s,請通過以下測試證明你不是機器人。
RECAPTCHA_VISUAL_CHALLENGEGet a visual challenge取得圖形驗證碼
RECAPTCHA_AUDIO_CHALLENGEGet an audio challenge取得音效驗證碼
RECAPTCHA_REFRESH_BTNGet a new challenge重新整理圖形
RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_VISUALType the two words:輸入兩個英文單字:
RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_VISUAL_LIMITType the numbers輸入數字:
RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_AUDIOType what you hear:輸入您聽到的聲音:
RECAPTCHA_HELP_BTNHelp獲得協助
RECAPTCHA_PLAY_AGAINPlay sound again重新播放音效
RECAPTCHA_CANT_HEAR_THISDownload sound as MP3將音效下載為 MP3
RECAPTCHA_INCORRECT_TRY_AGAINIncorrect. Try again.錯誤! 請再試一次
ERROR_404_TITLEpage not found ,title404 找不到網頁
ERROR_404_HELPabout page not found這個頁面已經被移除、或更名或是暫時無法使用。
ERROR_403_TITLEforbidden ,title403 存取被拒
ERROR_403_HELPabout forbidden你沒有權限閱覽這個目錄或文件。
ERROR_500_TITLEshows when site is down, title500 伺服器錯誤
ERROR_500_HELPshows when site is down這個頁面發生錯誤,無法顯示。
ERROR_503_TITLEshows when site is down, title503 服務已失效
HELP_DOWNshows when site is down.10minutemail.net 維護中,請稍後再訪問
ERROR_BACKUP_SITEshows when something wrong.請嘗試以下連結或備用網站:
TIME_JUST_NOWjust now剛才
TIME_SECOND1 second1 秒
TIME_SECONDS%s seconds, number will replace %s%s 秒鐘
TIME_MINUTE1 minute1 分
TIME_MINUTES%s minutes, number will replace %s%s 分鐘
TIME_HOUR1 hour1 小時
TIME_HOURS%s hours, number will replace %s%s 小時
TIME_DAY1 day1 天
TIME_DAYS%s days, number will replace %s%s 天
TIME_WEEK1 week1 週
TIME_WEEKS%s weeks, number will replace %s%s 週
TIME_MONTH1 month1 月
TIME_MONTHS%s months, number will replace %s%s 月
TIME_YEAR1 year1 年
TIME_YEARS%s years, number will replace %s%s 年
TIME_AGO%s ago, time will replace %s%s之前

Please leave your information, we will place it in the language information page.
名字 *
Mail not be shown publicly
網站
評論

贊助10分鐘信箱 |  BTC: 3Qa1KsiToLNpDi7KZcYPivakFAQobo3qid |  幫助我們翻譯網站

Choose language:
EnglishAfrikaansالعربيةбеларускібългарски езикCatalà(Valencià)中文正體中文(台灣)简体中文(中国)HrvatskiČeštinaDanskNederlandsEstonianFârsiSuomiFrançaisDeutschქართულიΕλληνική γλώσσαעִבְרִיתहिंदी(Hindī)MagyarLietuvių kalbaBahasa IndonesiaGaeilgeItaliano日本語한국어LatviešuMāoriМакедонскиNorskPolskiPortuguês(Portugal)Português(Brazil)RomânăРусский языксрпскиSlovenský jazykSlovenščinaSvenskarEspañolไทยTürkçeУкраїнськаاُردُوTiếng Việt